СВОБОДНЫМИ - перевод на Чешском

• svobodní
• volné
• volní
• osvobodí
• svobodu
• svobodně
• svobodné
• svobodnými
• svobodný
• volnými
• volných
• volný

Примеры использования Свободными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там все будут жить свободными и счастливыми.
Každý tam bude svobodný a šťastný.

Это вы окружены свободными Джаффа.
To jsi ty, kdo je tu obklíčený svobodnými Jaffy.

Гонконг и Сингапур являются свободными портами.
Hongkong a Singapur jsou svobodné přístavy.

Чтобы быть свободными.
Abyste byli volní.

Предлагаем разные модели вертолетов в соответствии с возможностями и свободными местами.
Nabízíme různé typy helikoptér dle aktuálních možností a volné kapacity.

Вы познаете истину, и истина сделает вас свободными.
Poznáte pravdu a pravda vás osvobodí.

Однако, у вас все еще есть шанс быть свободными.
Nicméně ty máš ještě šanci být svobodný.

Ты научил их быть свободными.
Naučils je být volnými.

истина сделает вас свободными".
pravda vás učiní svobodnými.

мы действительно будем свободными?
budeme už konečně volní?

которые когда-то были свободными?
které byly kdysi volné?

И она сделает вас свободными.
A pravda vás osvobodí.".

А хотя бы пара мест в проходе окажутся свободными.
Je tam už jen pár volných sedadel.

Столмен. Я занимаюсь свободными программами.
STALLMAN: Já dělám svobodný software.

Майкл сделал нас всех свободными.
Michael nás učinil svobodnými.

Познайте истину, и истина сделает вас свободными.
Poznejte pravdu a ona vás učiní volnými.

которые остаются равнодушными и свободными!
kteří zůstávají nepohnutí a volní!

Мы можем быть свободными вместе!
Mohly bychom být volné spolu!

Движения должны быть свободными и неутомимыми; собака должна обладать хорошей мобильностью поворота на большой скорости.
Pohyb je volný, neúnavný, v klidu pes stojí široce rozkročený.

Тычинки многочисленные, со свободными нитями.
Tyčinek je mnoho, volných, s tenkými nitkami.