СВОЕВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• timely decision
• timely solution
• timely resolution

Примеры использования Своевременное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

высказывает надежду на то, что положительное и своевременное решение будет принято еще до конца нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.
expressed the hope that a positive and timely decision would be taken during the current session of the General Assembly.

Центр уже приняли своевременное решение о поощрении превентивных мер,
the Centre had also taken timely action to promote preventive measures,

Принятие нового закона о государственной службе- своевременное решение, т. к. после принятия последнего закона о государственной службе прошло 15 лет,
The new law on civil service is a timely decision, since the adoption of the last civil service law, 15 years have passed,

обеспечат контроль и своевременное решение вопросов.
provide control and timely resolve issues.

Приветствует своевременное решение Председателя Комиссии о назначении Высокого представителя по Мали
Welcomes the timely decision of the Chairperson of the Commission to appoint a High Representative for Mali

Вместе с тем он выражает сожаление по поводу того, что Комитет не смог принять хорошо обоснованное и своевременное решение по этому вопросу в ходе проходящей части возобновленной сессии,
However, he regretted that the Committee had been unable to take a well-informed and timely decision on the matter at the current part of the resumed session,

право на обжалование и право на своевременное решение;
the right of appeal and the right to a timely decision;

Кения предлагает всем государствам- членам поддержать это столь своевременное решение.
It invited all Member States to support that very timely decision.

что с точки зрения реализации Генерального плана капитального ремонта своевременное решение Генеральной Ассамблеи, вносящее большую ясность и обеспечивающее большую предсказуемость,
the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that from the perspective of the capital master plan, an early decision by the General Assembly would be favourable,

в управлении вакансиями в рамках своей профессиональной сети и будут обеспечивать своевременное решение проблем, с которыми сталкивается данная профессиональная сеть в связи с заполнением вакансий.
actively engage in managing vacancies in their job network and ensuring that challenges faced by the job network in the filling of vacancies are addressed in a timely manner.

Мы считаем, что прекращение снижения процентных ставок стало своевременным решением.
We believe that the termination of interest rate reductions was a timely decision.

Сложные проблемы требуют комплексных и своевременных решений»,- добавил Ванг.
Complex issues need complex and timely solutions," added Wang.

Растущий спрос на своевременные решения 6.
Growing demand for timely decisions 6.

К настоящему моменту проведен хронологический сравнительный анализ, который позволяет принимать надлежащие и своевременные решения.
There are comparative chronological series which allow appropriate and timely decisions to be taken.

Это поможет инспекциям принимать своевременные решения.
It will help inspections to take timely decisions.

Позвольте мне поздравить делегацию этой страны с принятием очень правильного и своевременного решения о присоединении к Конвенции.
Let me congratulate the delegation of that country for its very right and timely decision to accede to the Convention.

Разработало своевременные решения для внедрения МСУГС
Develop timely solutions for the implementation of IPSAS

всеобъемлющему и своевременному решению.
comprehensive and timely decision.

Для их своевременного решения жизненно важна полная поддержка стран- участниц Проекта
For timely solution of those tasks, there is a need for comprehensive support by participating countries of the project

свою структуру в поисках практических и своевременных решений.
structures in search of practical and timely solutions.