Примеры использования Связываются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
AP1, STAT5 и VDR связываются с C- концевым доменом белка.
Большинство факторов транскрипции связываются с несколькими участками связывания в геном.
Most transcription factors bind to multiple Они сейчас связываются с доктором.
They're checking with the doctor now.Основные препараты связываются с кислым альфа- 1- кислым гликопротеином.
Basic drugs will bind to the acidic alpha-1 acid glycoprotein.Паладины не связываются на постоянной основе со злыми персонажами.
Друиды иногда связываются с нейтрально- добрыми храмами.
Druids sometimes associate with neutral good temples.С помощью диспетчера авторизации задачи связываются с ролями на интуитивном уровне.
With Authorization Manager, you associate tasks with roles in an intuitive way.Эндорфины связываются не только с нейроном ГАМК, но и с дофаминовым нейроном.
Endorphins bind not only to the GABA neuron but also to the dopamine neuron.С нами связываются и просят обратить внимание на важные для них социальные вопросы.
They contact us and ask to cover the important social problems.Перспективы участка Сатпаев связываются с юрским и палеозойским комплексом отложений.
Модели связываются с результатами по ячейкам сети, получаемыми с помощью моделей для описания широкомасштабного осаждения.
Мне также понятны и связи, которыми они связываются вместе.
I also understand the ties that bind them together.картографические координаты) связываются с помощью кодов домицилия.
map co-ordinates) are linked via domicile codes.Композиция из двух цифр, которые связываются вместе дополнительными шариками.
эти два белка вместе связываются с ДНК.
so that these two proteins bind DNA together.которые обычно связываются с ДНК.
proteins that typically bind to DNA.Его третичная структура- это бета- бочка, характерная для белков, которые связываются с другими белками.
The tertiary structure is a beta-barrel- common in proteins which bind to other proteins.Во многих случаях провода связываются в пучки.
In many cases, wires are connected to the beams.В течение 7 рабочих дней после розыгрыша с победителями связываются лично для передачи приза.
В этом случае сотрудники отеля связываются с гостями.
