LIAISE - перевод на Русском

• поддерживать связь
• взаимодействовать
• взаимодействие
• поддерживать контакты
• поддержание связей
• связаться
• поддержания контактов
• устанавливать связи
• установить контакты
• установление связей
• наладить контакты
• налаживать связи
• установление контактов

Примеры использования Liaise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liaise with national security representatives regarding dignitary protection arrangements;
Поддерживает связь с национальными представителями служб безопасности в связи с организацией охраны высокопоставленных лиц;

Liaise with national security representatives regarding protection arrangements for dignitaries;
Взаимодействует с представителями национальных служб безопасности при организации охраны высокопоставленных лиц;

Liaise with reporters.
Поддерживаем связь с репортерами.

It should also liaise with OHCHR and share information on national progress.
Оно также должно поддерживать контакт с УВКПЧ и направлять ему информацию о прогрессе на национальном уровне.

Liaise and conduct meetings every two weeks
Поддержание контактов и проведение совещаний раз в две недели

Liaise and conduct meetings every week
Поддержание связи и проведение заседаний еженедельно

Liaise with the marin sheriff.
Свяжись с шерифом округа Марин.

Assist with resource mobilization efforts and liaise with donors;
Содействует мобилизации ресурсов и поддерживает связи с донорами;

We will liaise via e-mail.
Будем связываться по электронке.

As appropriate, it will liaise and cooperate with other countries and organisations.
В случае необходимости она будет поддерживать связи и сотрудничать с другими странами и организациями.

Liaise with other countries, as appropriate, in support of the agreed Quartet objectives.
Поддержание связи с другими странами в надлежащем порядке в поддержку согласованных целей<< четверки.

Liaise and engage with all relevant parties;
Поддержание связи и взаимодействие со всеми соответствующими сторонами;

Liaise with the Cabinet Secretary,
Свяжись с кабинетом министров,

Government representatives(which would then liaise with relevant ministries);
Представители правительства( которые в свою очередь будут поддерживать связи с соответствующими министерствами);

Mediators also support children directly and liaise with the community on a variety of levels.
Посредники также оказывают непосредственную поддержку детям и взаимодействуют с общиной на различных уровнях.

Liaise, as appropriate, with the secretariats of other relevant international bodies;
В случае необходимости, связь с секретариатами других соответствующих международных органов;

Liaise with Major Groups.
Связь с основными группами.

Liaise with local service team to jointly improve after sales service in the region.
Контакты с местной группой техобслуживания для улучшения послепродажного обслуживания в регионе.

Iii On behalf of the Secretary-General, liaise with the administrator of the standing fund for peacebuilding.
Iii поддержание от имени Генерального секретаря связи с администратором постоянного фонда для миростроительства.

Activity 2.4: Liaise with other standards-setting organizations and agencies.
Деятельность 2. 4: Связь с другими организациями и учреждениями, устанавливающими стандарты.