WILL BE CONTACTED - перевод на Русском

• свяжется
• будут установлены контакты
• свяжутся
• связаться
• связывается
• будут контактировать

Примеры использования Will be contacted на Английском языке и их переводы на Русский язык

After confirming your reservation, you will be contacted by Baez Premier Rental.
После подтверждения бронирования, вам будет связаться Baez Premier Rental.

Thanks for your request, you will be contacted shortly.
Благодарим за ваш запрос. Мы скоро свяжемся с вами.

After confirming your reservation, you will be contacted by Equital Horse Farm.
После подтверждения бронирования, вам будет связаться Equital Horse Farm.

After confirming your reservation, you will be contacted by Vendras Alguna Vez.
После подтверждения бронирования, вам будет связаться Vendras Alguna Vez.

Guets will be contacted by the hotel after booking for arranging bank transfer of deposit.
После бронирования администрация отеля свяжется с вами и предоставит банковские реквизиты для оплаты депозита.

These organizations will be contacted to identify specific opportunities to collaborate in support of the regional delivery system.
С этими организациями будут установлены контакты для выявления конкретных возможностей в области сотрудничества в поддержку функционирования системы для осуществления региональной деятельности.

Guests will be contacted by the hotel after booking for arranging bank transfer of deposit.
Администрация пансиона свяжется с гостями после оформления бронирования для организации оплаты депозита с помощью банковского перевода.

Yes, you will be contacted by mortals who know you, and those mortals who do not know you.
Да, смертные, которые знают вас, будут контактировать с вами, как и те смертные, которые не знают вас.

International standardizing organizations will be contacted to explore the possibility of further joint action on this theme.
Будут установлены контакты с международными организациями по стандартизации с целью рассмотрения возможности проведения новых совместных мероприятий в этой области.

Within a few hours you will be contacted operator support
В течение нескольких часов с Вами свяжется оператор службы поддержки

International standardizing organizations will be contacted to explore the possibility of further joint actions, including the organization of workshops
Будут установлены контакты с международными организациями по стандартизации с целью изучения возможности осуществления дальнейших совместных мероприятий,

Delegations will be contacted by their Delegation Liaison Officer(DLO) upon registration to schedule the bilateral meetings.
После регистрации с членами делегаций свяжется координатор для составления графика проведения встреч.

as the project submitter, you will be contacted and informed of the position.
представляющего замысел, будут контактировать и проинформируют о решении.

provided the required documentation, the applicant will be contacted and notified of the requirement,
кандидат не предоставил необходимую документацию, с ним свяжутся и уведомят о требовании,

International standardizing organizations will be contacted to explore the possibility of organizing a workshop on this theme in connection with the ninth session of the Working Party.
Будут установлены контакты с международными организациями по стандартизации с целью рассмотрения возможности проведения рабочего совещания по данной теме в связи с девятой сессией Рабочей группы.

Your inquiry will be thoroughly reviewed and you will be contacted shortly by one of our representatives!
Ваше требование будет подробно рассмотрено и в скором времени один из наших представителей свяжется с Вами!

If you lost your cat or dog, you will be contacted have found, as will be indicated on the label of a pet nickname
Если потеряется Ваш кот или собака, с вами свяжутся нашедшие, так как на табличке будет указана кличка питомца

In the above cases you will be contacted by our representative to make sure that the end device is used in good faith and with the consent of its owner.
В этих случаех с Тобой может связаться представитель LMT, чтобы убедиться, что устройство эксплуатируется правильно и с согласия владельца.

After clicking button"Confirm Order" your order will be sent to our system and soon you will be contacted by our manager to clarify the details of the order.
После нажатия кнопки« Подтвердить заказ» Ваш заказ будет отправлен к нам в систему и в ближайшее время с Вами свяжется наш менеджер для уточнения деталей заказа.

In the nearest future the authors of the projects will be contacted by our curators for the final concept and technical implementation review.
В ближайшее время с авторами проектов свяжутся кураторы фестиваля для финального рассмотрения концепции и технической реализации.