СВЯЗЫВАЕТСЯ - перевод на Английском

• contacts
• communicates
• liaises
• reaches out
• messes
• contact
• contacted
• contacting

Примеры использования Связывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малдер связывается с Центром по контролю над заболеваниями, чтобы они закрыли местность на карантин.
Mulder contacts the CDC to have them quarantine the site.

Связывается с дипломатической миссией по другой причине.
Contacts the mission for any other reason.

Связывается с дипломатической миссией для получения информации;
Contacts a mission abroad to obtain information;

Узнаю, с кем еще он связывается.
See if he has any other contacts.

так что она связывается с Ройсом.
so she contacts Royce.

Ваш поклонник в точности такой же как и все, кто связывается с вами- погибший.
Your admirer is exactly like everyone who contacts you--lost.

С ним связывается 21 000 преждевременных смертей в год в 25 странах- членах ЕС.
It was associated with 21,000 annual premature deaths in 25 EU Member States.

Азот связывается с кислородом, который, по порядку.
Nitrogen bonds to oxygen, which in turn.

Он связывается с семьями пропавших людей.
He's contacting families with missing relatives.

Превышение критических нагрузок для биогенного N связывается с увеличением степени дефолиации буковых деревьев.
The exceedance of critical loads for nutrient N was linked to increased defoliation of beech trees.

Из мягкой микрофибры связывается с бактерий и удаляет зубной налет.
The soft microfiber binds bacteria and keeps the teeth free from plaque.

Большинство наших заказчиков никогда не связывается с нашими специалистами по обслуживанию.
Most of our customers never need to contact a service technician.

Стойкость связывается с низкой растворимостью в воде(, 72 мкг/ л). Environment Agency 2007,
Persistence is linked to low water solubility(0.72 μg/L). Environment Agency 2007,

Основной внутренний риск связывается с финансовой политикой.
The key internal risk is associated with financial policy.

Обычно движение« веер» связывается с другими вариациями- алемана,
Usually the movement of the"fan" associated with other variations Alemana

Как он связывается с родителями?
How he is communicating with the parents?

Если этот парень с тобой связывается, Кэрри, будь осторожна.
If this guy is contacting you, Carrie, be careful.

В организме человека угарный газ связывается с гемоглобином, который еще усиливает кислородный голод.
In humans carbon monoxide binds to hemoglobin, which is also enhances oxygen starvation.

Амантадин связывается с белками.
Amantadine binds with proteins.

В данный момент золото связывается с липидами от отпечатков пальцев на атомном уровне.
Now, gold will bind with the lipids from fingerprints on an atomic level.