WAS ASSOCIATED - перевод на Русском

• было связано
• ассоциировался
• связан
• было сопряжено
• увязывается
• была связана
• связано
• ассоциируется
• был связан
• ассоциировалось
• связана
• ассоциировалась
• были связаны
• связаны

Примеры использования Was associated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unfortunately, in recent years, the Crimea was associated only with a beach holiday.
К сожалению, в последние годы Крым ассоциировался только с пляжным отдыхом.

Fraktur was associated with German culture,
Фрактура ассоциировалась с немецкой культурой,

The division was associated with the north of England.
Исторически был связан с Северной Англией.

Varenyk symbolized moon, which was associated with childbirth.
Он символизировал месяц, который ассоциировался с деторождением.

PM was associated with various adverse health impacts.
С ТЧ связаны различные виды негативного воздействия на здоровье человека.

Until three years ago Ethiopia's name was associated with political instability
Еще три года назад Эфиопия ассоциировалась с политической нестабильностью

They questioned the author about his brother who was associated with the Communist party Maoists.
Они спросили автора о его брате, который был связан с Коммунистической партией маоистской.

Higher pill burden was associated with lower rates of adherence(p= 0.004).
Высокая лекарственная нагрузка ассоциировалась с низким уровнем приверженности к лечению( р=, 004).

This was associated from the very beginning with the economic
Это было связано с началом экономической

Adnan was associated with the buying house Primo.102.
Аднан связан с закупочным домом<< Примо.

The dispensational resurrection of Urantia sleeping mortals was associated, with the morontia resurrection of Jesus.
Периодическое воскрешение спящих смертных Урантии было связано с моронтийным воскрешением Иисуса.

Another challenge was associated with the subject area of this translation.
Третья сложность была связана с предметом переводимого текста.

This was associated with the concept of art.
Это было связано с представлениями о технике.

Each of those dialects was associated with an independent kingdom on the island.
Каждый из этих диалектов связан с независимым королевством.

This increase was associated with the result of Omsk refinery modernization program.
Увеличение связано с реализацией программы по модернизации Омского НПЗ.

One of the major works of Tsiolkovsky was associated with rockets for interplanetary travel.
Одна из основных работ Циолковского была связана с ракетами для межпланетных путешествий.

Was associated with the terms of the poet G.
Был связан с кругом поэта Г. Аполлинера.

Republic Square, with its institutional buildings, was associated with the government.
Площадь Республики с ее институциональными зданиями была связана с правительством.

The first success Dmitrieva was associated with the historical performance of Meyerhold"Zori" E.
Первый успех Дмитриева был связан с историческим спектаклем Мейерхольда" Зори" Э.

All his creative life was associated with the Peretz magazine.
Всю свою творческую жизнь связал с журналом« Перец».