Примеры использования Святыни на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я уберу святыни.
сохранить свою веру и свои святыни.
Охранники святыни.
The shrine guard.У каждого народа есть свои национальные святыни.
Every nation has its own national shrines.Боевики установили командные центры возле святыни.
Militants targeted command centres near the shrine.До сих пор эти сайты оставались религиозные святыни, как раньше.
So far these sites remained religious shrines as before.Паломники прибывающие в Узбекистан обязательно посещают эти мусульманские святыни.
Pilgrims arriving in Uzbekistan always visit this Muslim shrine.убранство святыни- ликвидировано.
the decoration shrines- eliminated.Мост ведет к Дак Нгует Лау или« башне лунного света»- святыни Ньок Сон.
The bridge leads to Dac Nguyet Lau or"Moon Light tower"- Ngoc Son shrine.И оно имеет право передать эти украинские святыни.
And it has the right to hand over these Ukrainian shrines.Религиозные места, объекты, святыни и символы.
Religious places, sites, shrines and symbols.Благодарю вас за предоставленную возможность посетить святыни Крыма».
Thank you for the opportunity to visit the shrines of Crimea.Зачастую традиции и святыни рассматриваются в качестве ненужных элементов современного общества.
Святыни- это не пассивные факторы или мертвые ценно- сти.
Sacred things are not passive factors nor are they dead values.Храм имел три главные святыни, о которых упоминают все источники.
Святыни: икона Божией Матери« Споручница грешных», в одноименном, левом приделе.
Sacred objects: a Surety of Sinners Icon of Our Lady in the left side-altar of the same name.Подлинность святыни подтверждает документ Папы Римского от 1759 года.
Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.
Your sacred cities have become a desert; even Zion is a desert, Jerusalem a desolation.Мы призываем международное сообщество сохранить и защитить находящиеся там святыни.
Не давайте святыни псам.
