SACRED OBJECTS - перевод на Русском

• святыни
• священных предметов
• священные объекты
• предметы культа
• святынь
• священные предметы
• святые предметы
• сакральные объекты
• религиозные объекты

Примеры использования Sacred objects на Английском языке и их переводы на Русский язык

the equivalence of the values and sacred objects, and the first historical product- women.
также эквивалентность ценности и священных предметов, стоимости и исторически первого товара- женщин.

monasteries in the occupied areas have been plundered and looted of their sacred objects, icons, wall paintings,
монастырей в оккупированных районах было разграблено, и из них были украдены святые предметы, иконы, настенные росписи,

two president's birth-house and numerous sacred objects that are near the path are a reason more to choose this route.
родные дома двух президентов и многочисленные сакральные объекты- еще одна причина, по которой следует выбрать данный маршрут.

Kiy cross was a grandiose reliquary with more than 300 sacred objects; it was the most celebrated of them;
Кийский крест, грандиозный мощевик, содержащий около 300 святынь, был из них наиболее прославлен и изображался как особая реликвия

Among the Church's honoured sacred objects are the icon of the Venerable Elders of Optina,
Среди чтимых святынь храма иконы преподобных Старцев Оптинсих,

including sacred objects, non-sacred but valuable objects,
к числу которых относятся священные предметы, не являющиеся священными ценные предметы,

small pieces of his relics, and many other sacred objects.
кусочек его мантии и много других святынь.

Torres Strait Islander culture through the return of Indigenous ancestral remains and secret sacred objects.
жителей островов Торресова пролива путем возвращения останков предков и тайных предметов культа коренных народов.

mosques and other sacred objects.
мечети и другие религиозные объекты.

primarily the churches and sacred objects, and those buildings and land plots which are needed for the restoration of charitable,
прежде всего храмов и святынь, а также тех зданий и земельных участков, которые требуются для возрождения благотворительной,

The theft for former detainees was like stealing a sacred object.
Для бывших узников это была кража святыни.

The icon shows the greatest sacred object of Russia, the most beloved
На образке изображена величайшая святыня России, самая любимая

After the sisters death for 11 years more the sacred object was kept by the protopriest Victor Schapovalnikov who lived in a township Kratovo near Moscow.
После смерти сестер святыню еще 11 лет хранил протоиерей Виктор Шаповальников, живший в подмосковном поселке Кратово.

The church's sacred object, the icon of St. Nicholas the Wonderworker, is the only
Святыня храма- Икона святого Николая Чудотворца- единственная икона,

The Monastery's main sacred object are the relics of St. Daniel of Moscow, kept in reliquaries
Главная святыня монастыря- частицы мощей святого благоверного князя Даниила Московского,

The church's sacred object was a full-length icon of the saint brothers framed with a hagiographic edge and dated to the 14th century.
Святыней храма была икона святых братьев начала XIV в.- в полный рост, с житийной каймой по краю.

The main Church's sacred object was the Resurrection Icon gifted by Patriarch Damianus of Jerusalem to Alexander Nevsky Temperance Society.
Главной святыней храма была икона воскресения Христова, подаренная Александро-Невскому обществу трезвости патриархом иерусалимским Дамианом.

The main sacred object in the Montreal and Canadian Diocese is the Myrrh-streaming Iveron icon of the Mother of God.
Главной святыней Монреальской и Канадской Епархии можно назвать Иверскую- Мироточивую икону Божией Матери.

became the main sacred object of the Byzantine Empire.
стала главной святыней Византийской империи.

The main sacred object of the Cathedral, Our Lady of Kazan, has always been to the left of the holy doors.
Слева от Царских врат всегда находилась главная святыня собора- Казанский образ Божией Матери.