СЕКРЕТНОЙ - перевод на Английском

• secret
• classified
• clandestine
• sensitive
• confidential
• security
• covert
• undercover
• secrets

Примеры использования Секретной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциальная утечка секретной военной информации.
Potential leak of classified military information.

Только владелец секретной доски может сделать ее общедоступной.
Only the secret board owner can make the board public.

Мы не развертывали ядерного оружия, мы не передавали секретной технологии.
We have not deployed nuclear weapons. We have not transferred sensitive technologies.

Он, похоже, думал, что… что были люди в секретной службе, которых он считал ненадежными.
He seemed to think… there were people in the security services who were… unreliable.

От простейших личных кабинетов до секретной коммерческой переписки.
From the simplest user accounts to confidential business correspondence.

Стоит на их так называемой секретной базе.
It's in their so-called secret base.

Ты намеренно получил доступ к секретной информации без разрешения.
You intentionally accessed classified intelligence without authority.

Европейский лес это таинственный мир, жители которого живут секретной жизнью.
European forest is a secret place whose inhabitants live clandestine lives.

Глава отдела G Branch в секретной службе.
Head of G Branch in the Security Service.

Защищенные рации« Секьюрнет» необходимы для передачи секретной информации.
Securenet radios are required for transmittal of sensitive information.

Шпионаж связан с секретной информацией.
Espionage is related to confidential information.

Малдер как-то получил пароль к базе данных с секретной информацией.
Mulder somehow got hold of a computer password- to a database fiilled with secrets.

Общедоступную доску можно сделать секретной.
You can turn a public board into a secret board.

Кроме того, доступ к конфиденциальной или секретной информации могут получить третьи лица.
Besides, restricted or classified information is frequently accessed or stolen by 3rd party.

Почему ты думаешь, что я в секретной службе?
What makes you think I'm in the security services?

Расследование сообщений о разглашении миротворцами секретной информации.
Investigation into allegations that peacekeepers released sensitive information.

Имеет сертификат безопасности для допуска к совершенно секретной информации.
He holds security clearance for access to strictly confidential information.

Наш кемпинг является секретной семьи больше.
Our campsite is classified family more.

Агент Финли- обученный агент Секретной службы.
Agent Finley is a trained Secret Service agent.

Мне нечасто звонят из секретной службы.
It's not often I get a call from the security service.