Примеры использования Серьезная работа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В стране проводится серьезная работа с целью укрепить сотрудничество между государством,
Проводится серьезная работа, с тем чтобы изменить мнение, что женщины не могут работать в таких областях.
Министерством ведется серьезная работа по улучшению города,
Им проведена серьезная работа по сокращению административных барьеров,
He carried out serious work to reduce administrative barriers,В 2016 году Южно- Уральским государственным университетом была проделана серьезная работа по внедрению мер поддержки молодых ученых.
In 2016, the South Ural State University did a solid work on introducing measures to support young scientists.Теперь должна начаться серьезная работа, в отношении которой мы взяли обязательства,-- работа по поощрению и защите прав человека.
The serious work to which we are pledged-- promoting and protecting human rights-- must now begin.Сегодня экспозиция Британского музея- это почти 100 тематических залов, очень серьезная работа поколений искусствоведов.
Today the British Museum includes almost 100 themed rooms representing very serious work of generations of art historians.В соответствии с требованиями времени в 2005 году была проведена большая и серьезная работа по организации в академии службы качества.
In accordance with the requirements of the time in 2005, a large and serious work was carried out to organize a quality service in the academy.Архангельск и сегодня продолжает активно работать в Арктике- проводится серьезная работа на государственном и межгосударственном уровне».
And nowadays Arkhangelsk continues Дмитрий также подчеркнул, что для введения параметра« расстояние между агентами» потребовалась серьезная работа по выгрузке и анализу огромного массива данных.
Dmitry also underlined that serious work on upload and analysis of the huge massive of data was required in order to introduce the parameter"distance between agents.поэтому законодателям предстоит серьезная работа над документом.
so lawmakers will have serious work to do on the document.В нашем регионе серьезная работа ведется в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.
Major work is being done in our region in the context of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.Меня обнадеживает серьезная работа, которая началась в последние недели,
I am encouraged by the serious work that has begun in recent weeks,По словам Ирины,« это серьезная работа 600 инженеров, которые просчитали сценарий на основании белорусских данных.
According to Irina,"this is a serious work of 600 engineers who calculated the scenario on the basis of Belarusian data.Первая его серьезная работа- фильм« Дикие коты»( 1986),
His first notable work was the film"Wild Cats",координируется ВОЗ посвящен достижению серьезная работа, мастерски выполнены,
coordinated by who is dedicated to the pursuit of a serious work, executed masterfully,Это серьезная работа, которую мы уже начали,
This is serious work that we have already begun,координируется ВОЗ посвящен достижению серьезная работа, мастерски выполнены,
coordinated by who is dedicated to the pursuit of a serious work, executed masterfully,пропавших без вести, они вселили уверенность в том, что ведется серьезная работа.
their efforts have established confidence that serious engagement is under way.ежедневная серьезная работа, где естественным образом переплелись русские национальные традиции
daily serious work, where were naturally intertwined russian national traditions
