Примеры использования Серьезность положения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учитывая серьезность положения, Специальный докладчик направил 1 июля 1998 года письмо правительству Ирака, в котором обратился к иракским властям с просьбой провести тщательное расследование
Г-жа Морган- Мосс( Панама) заявляет, что, учитывая серьезность положения в Корейской Народно-Демократической Республике,
ДНП подчеркивает всю серьезность положения гражданского палестинского населения на Западном берегу, в котором оно оказалось изза введенной Израилем непроницаемой блокадой
рекомендации этого Конгресса в форме программы действий помогут нам лучше осознать серьезность положения на основе поощрения принятия государствами необходимых национальных
среднесрочной стабильности в Гаити, в то же время серьезность положения на местах и очевидная необходимость более ускоренного осуществления усилий по улучшению условий жизни населения требует,
Принимая во внимание серьезность положения и все его негативные последствия,
рекомендаций Международной организации труда21 отметил серьезность положения непризнаваемых религиозных меньшинств,
Учитывая серьезность положения, я просил Верховного комиссара по делам беженцев г-жу Садако Огату немедленно выехать в Бужумбуру в качестве моего личного посланника,
Серьезность положения побудила Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций принять резолюцию 49/ 116 от 19 декабря 1994 года,
Европейский союз чрезвычайно обеспокоен серьезностью положения на Ближнем Востоке.
Большинство не знает о серьезности положения в Сомали и ужасающих нарушениях прав человека
Ввиду серьезности положения проверка должна была бы проводиться УСВН
Принцип соразмерности указывает на необходимость адекватности принятых мер серьезности положения.
Эти цифры свидетельствуют о том, что международное сообщество не приняло всех мер, соответствующих серьезности положения.
Ввиду серьезности положения Комитет счел, что Ливану следует осуществить с особой срочностью рекомендации,
Выражает свою сохраняющуюся глубокую озабоченность по поводу серьезности положения и свою поддержку согласованному,
Однако то, что такие события могут иметь место, свидетельствует о серьезности положения, с которым мы сталкиваемся в Амазонии.
Г-н Абдельазиз( Египет) говорит, что замечания представителя Бурунди не оставляют сомнений в серьезности положения в Бурунди.
Ввиду серьезности положения этот предварительный проект предусматривает также наказание государственных служащих, которые могли предотвратить применение пыток, но не сделали этого, или которые не довели
рекомендации слишком упрощены и не соответствуют серьезности положения в течение отчетного периода,