СИРОТАМИ - перевод на Английском

• orphans
• fatherless
• comfortless
• orphaned
• orphan
• orphaning

Примеры использования Сиротами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому вас называют Сиротами.
That's why they call you The Orphans.

Эти дети стали сиротами из-за СПИДа.
These kids are AIDS orphans.

Мы были сиротами.
We were orphans.

Вампиры сделали вас сиротами.
Vampers made you orphans.

Мы собираемся быть сиротами в тюрьме.
We're gonna be orphans in jail.

Учреждения социального ухода за детьми- сиротами.
Social care institutions for children- orphans.

мы чувствовали себя сиротами.
because we were like orphans.

Хотя бы ее дети не будут сиротами.
At least her children won't be orphans.

Соотношение показателей посещаемости школы сиротами и детьми, имеющими родителей.
Ratio of school attendance of orphans to school attendance of non-orphans.

Миллионы детей становятся сиротами с неопределенным будущим и практически без какой-либо надежды.
Millions of children are being orphaned and face an uncertain future with little hope.

Не оставлю вас сиротами: приду к вам.
I will not leave you desolate: I come unto you.

Мы сделались сиротами, без отца; матери наши-- как вдовы.
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

Самолет, набитый сиротами.
A plane full of orphans.

Вы работали с бедными и сиротами.
Your work with the orphanage and the poor will help.

Наш мир был бы тогда полон сиротами.
We would have a world full of orphans.

И теперь надеюсь, твои дети вырастут сиротами!
So now I hope your kids grow up motherless!

Обеспечено возможностей для получения начального образования детьми- сиротами-- 9141.
Primary Education Provided to Orphan Children 9,141.

Кто несет ответственность за уход за престарелыми и сиротами?
Who is responsible for the care of the elderly and of orphaned children?

Соотношение показателей посещаемости школы 10- 14- летними сиротами и детьми, имеющими родителей.
Ratio of school attendance of orphans to school attendance of non-orphans aged 10-14 years.

А вместо этого ты пропал с сиротами.
Oh, and instead, you have fallen in with the orphans.