СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• systematic use
• systematic utilization
• systematically uses
• systematic utilisation
• systemic use
• consistent use

Примеры использования Систематическое использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднесрочные шаги в сторону улучшения положения включают более систематическое использование результатов мониторинга и оценки для повышения эффективности работы.
Medium-term improvements include the more systematic use of monitoring and evaluation findings to improve performance.

На корпоративном уровне систематическое использование показателей результативности деятельности будет содействовать улучшению стратегического планирования ГМ.
At the corporate level, the systematic use of performance indicators will help GM's strategic planning.

Разумное и систематическое использование торговых оповещений может значительно улучшить Вашу торговлю
Intelligent and systematic use of trading alerts can definitely enhance your trading

Систематическое использование аудио- и видеозаписей в полицейских участках
Since the systematic use of audiovisual recordings at police stations

Оно также внедряет и поощряет систематическое использование набора согласованных стандартов
It is also establishing and promoting the systematic use of a set of agreed standards

Систематическое использование чаги с профилактическими целями резко снижает риск развития злокачественных опухолей
The systematic use of prophylactic purposes fungus dramatically reduces the risk of developing malignant tumors

Систематическое использование неправительственных источников данных сопряжено с юридическими проблемами для правительств, желающих воспользоваться возможностями, которые заключают в себе большие данные.
The systematic use of non-governmental data sources poses a legislative challenge in the context of the big data opportunity for Governments.

Систематическое использование годовых планов работы обеспечивает внутренний рычаг, облегчающий контроль,
The systematic use of annual work plans provides an internal tool that facilitates the monitoring,

Наконец, не гарантируется систематическое использование аудиовизуального оборудования в отделениях полиции
Finally, the systematic use of audio and video equipment in police stations

Этот процесс будет логично включать систематическое использование центров оценки для обеспечения того, чтобы Организация назначала,
This process would also logically include the systematic use of assessment centres to ensure that the Organization appoints,

На уровне страновых программ Управление оценки поощряет систематическое использование КПКО в рамках цикла управления программой.
At the country programme level, the Evaluation Office has promoted the systematic use of the IMEP within the programme management cycle.

Современная международная обстановка облегчает систематическое использование средств и методов мирного разрешения споров между государствами,
The current international climate facilitated the systematic use of peaceful means of resolving international conflicts;

Систематическое использование такой меры, как временное задержание, является нарушением основополагающих прав просителей убежища и часто целенаправленно применяется к лицам с определенным гражданством или этническими корнями.
The systematic use of detention was a violation of the fundamental rights of asylum-seekers and often singled out specific nationalities or ethnicities.

Норвегия поддерживает стратегию, суть которой состоит в том, что систематическое использование спорта на благо развития и мира должно основываться на принципе<< спорт для всех.
Norway supports the strategy that"sport for all" should be the basis for the systematic use of sport for development and peace.

Они предусматривают общее систематическое использование и содержат правила,
They provide for common and repeated use, rules, guidelines

Ii систематическое использование методических указаний ПРООН по учету гендерной составляющей в национальных докладах о развитии человека; и.
Ii Systematically utilize the UNDP guidance note for engendering national human development reports; and.

В Западном полушарии систематическое использование в политических целях подобных жестоких
In this hemisphere, the systematic use in the political arena of such cruel

На фоне ограниченных ресурсов систематическое использование комплексного плана контроля
In the light of limited resources, the systematic use of the integrated monitoring

Систематическое использование демографических данных
Systematically utilizing population data

Систематическое использование этого метода значительно улучшает качество жизни наших пациентов
Systematic application of this method substantially improves the quality of life of our patients