СИСТЕМЫ ОПЛАТЫ - перевод на Английском

• pay systems
• payment systems
• pay system
• payment system
• wage systems
• systems of remuneration
• payment schemes

Примеры использования Системы оплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо ликвидировать системы оплаты на основе фиксированных затрат; пользователи должны платить за реально потребленную энергию.
Fixed-cost payment systems for energy services should be eliminated; users should pay for energy used.

система хранения личных данных пользователя и системы оплаты услуг.
personal users' data storage and payment system.

Увеличение профессиональной мотивации учителей за счет повышения их профессиональной репутации и реформирования системы оплаты труда в соответствии с производительностью
Increasing the work motivation of teachers through promoting their professional standing and reforming their pay system in line with their productivity

Системы оплаты труда и правила формирования окладов
The pay systems, salary and wage formation rules,

какие документы потребуются, какие системы оплаты предоставлены, что нужно делать в случае ошибки транзакции.
documents needed, which payment systems are supported, what to do in case of transaction error.

они пользовались контрактом на обслуживание системы оплаты поездок.
programmes to make use of the travel payment system contract.

С внедрением на нашем сайте системы оплаты компании Avangate нашим клиентам стали доступны следующие способы платежей.
We have implemented pay systems of Avangate company at our site and the following forms of payment have become available for our customers.

В MOJO реализовано более 100 интеграций с внешними сервисами: системы оплаты, фулфилменты и прочее.
In MOJO we have implemented more than 100 integrations with external services: payment systems, fulfillments and so on.

Следует ли сохранить две новые предварительно включенные системы оплаты для целей определения эквивалентности классов
Whether the two additional pay systems provisionally included should be retained for grade equivalency

банковские переводы и системы оплаты электронных кошельков,
electronic wallet payment systems, such as WebMoney,

По первому вопросу ККСАМС выразил мнение, что все системы оплаты, отвечающие критериям Комиссии, как они были определены в ее годовом докладе 1994 года, должны подлежать включению.
On the first issue, CCISUA believed that all pay systems meeting the Commission's criteria as specified in its 1994 annual report should be included.

Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать
Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies

Секретариат проинформировал Комиссию о том, что в результате этого в рамках процедуры сопоставления в показателях постепенного увеличения не в полной мере учитываются применяемые компаратором системы оплаты, предусматривающие наиболее высокие ставки вознаграждения.
The secretariat informed the Commission that, as a result, incremental changes did not fully reflect the better paid comparator pay systems in the comparison process.

Комиссия постановила информировать Генеральную Ассамблею о том, что она рассмотрела все соответствующие системы оплаты, применяемые в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов, и постановила.
The Commission decided that it would report to the General Assembly that it had reviewed all relevant pay systems of the United States federal civil service and that it decided.

С учетом этих обстоятельств стало особенно важным надлежащим образом учитывать все соответствующие специальные системы оплаты в рамках процедуры расчета разницы.
Under the circumstances, it became particularly important to reflect adequately all relevant special pay systems in the margin calculation process.

Подготовить рекомендацию в отношении разработки действенной и согласованной системы оплаты членов групп защиты в соответствии с программой юридической помощи в рамках Трибунала.
Advise on the development of a viable and coherent system of payment of defence team members under the programme of legal aid of the Tribunal.

Разрабатывать и расширять национальные и международные системы оплаты экосистемных услуг в таких областях, как водопользование,
Develop and expand national and international schemes for payments for ecosystem services in such areas as water use,

Кроме этого можно рассмотреть внедрение системы оплаты за сверхнормативные простои вагонов при погрузке и выгрузке.
In addition, it is possible to consider the introduction of a system for paying for excess parking hours during loading and unloading.

гибкость системы оплаты и оптимальные условия контракта на сайте Naniko.
the flexibility of the payment system and the optimal conditions of the contract on the site Naniko.

современных мультимедийных автобусных тренажера, демооборудование для электронной системы оплаты проезда, диспетчеризация БРТ.
a demo equipment for electronic system of payment of journey, BRT scheduling will be bought.