Примеры использования Скандала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Говорят, из-за скандала, который я устроила.
People are saying it's because of the scandal I caused.Риск скандала меньше.
The risk of a scandal is less.Я боялся скандала и вреда, который он мог принести моему бизнесу.
I was afraid of the scandal and Последствия скандала почувствовали все вплоть до министра юстиции.
Скандала хотите?
You want aggro?Опасаясь скандала, результаты экспертизы сфальсифицировали,
В результате скандала« Манчестер Сити»
As a result of the scandal in Manchester City,Став причиной скандала, Вронский пытается покончить с собой.
Embarrassed by the scandal, Vronsky tries to shoot himself.Вскоре после скандала Хасиб покинул мир покера.
Месяц скандала не стоит того, чтобы быть несчастной всю свою жизнь.
It isn't worth buying off a month of scandal with a lifetime И предвестие скандала.
And a scandal bubbling.Но, Марк, ты должен думать скандала можно будет вызвать.
But, Mark, you must think of the scandal you will cause.Я не боюсь скандала.
I have no fear of scandal.Авиакомпания United Airlines вновь оказалась в центре скандала.
United Airlines finds itself at the center of scandal once again.Сейчас им стоит опасаться скандала.
Right now, they gotta worry about scandal.Ты не можешь избежать скандала.
You can't escape the fallout from this.А увольнять своего пресс-секретаря в центре скандала- не умно.
And firing your Press Secretary in the middle of a scandal is not smart.По причине скандала.
Because of the scandal.Это не вопрос скандала.
This isn't a question of scandal.Даже от самых почтенных соседей доносятся звуки скандала.
Throughout even the most respectable 
