Примеры использования Следовала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И следовала судьбоносной орбите своей жизни.
Земля следовала за бесконечным путешествием Солнца.
Earth followed the endless journey of the Sun.Только эта вещь следовала за мной повсюду.
That's the only thing that followed me everywhere.Я следовала протоколу согласно районной политике.
I followed protocol according to district policy.Такая оценка эффективности содействия следовала принципам методологической триангуляции.
This aid effectiveness assessment followed the principles of methodological triangulation.Я всегда следовала правилам.
I always followed the rules.Ты следовала за мной с тех пор, как я переехала в Боро Парк.
Она следовала за мной с моих первых дней.
It's been following me ever since I Конференция следовала этому графику в течение остающейся части сессии 2012 года.
Я следовала зацепке.
Группа следовала подходу, изложенному в пункте 16 третьего доклада" E/ F.
Я следовала одному и тому же правилу всю свою жизнь держаться добра.
Ты следовала правилам.
Ты следовала за своим сердцем.
You were following your heart.Маленькая луна следовала за тобой.
Little moon's been following you.Если она следовала твоим указаниям, как нам знать, что это все?
If she was following your lead on this, then how do we know there isn't more?Я следовала сообщениям о насилии и халатности.
I was following up on reports of abuse or neglect.Она следовала за ним повсюду, вызывая ужасные наводнения и шторма.
She was following him everywhere and caused awful floods and storms.Тебе следовала подумать о этом прежде чем добавлять.
Но она следовала традициям многих западных людей в Африке.
But she was following the tradition of so many westerners in Africa.
