WAS FOLLOWED - перевод на Русском

• после
• последовал
• затем
• вслед
• следили
• следующий
• соблюдалась
• сменилась
• придерживались
• следом
• отслеживалось
• итогам
• сопровождал

Примеры использования Was followed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The example was followed by his successors.
Вслед за ним также поступили и его последователи.

The health of the guests was followed by emergency medical teams and‘Red Cross.
За состоянием здоровья отдыхающих следили бригады скорой медицинской помощи и« Красный крест».

He was followed shortly after by Matthew Flinders.
Вскоре за ним последовал Мэтью Флиндерс.

The briefing was followed by consultations of the whole.
После брифинга состоялись консультации полного состава.

This was followed by a closing statement by the President of the General Assembly.
Затем Председатель Генеральной Ассамблеи сделал заключительное заявление.

It was followed by a short guidebook, Westward to the Far East 1892.
Ее сопровождал краткий путеводитель," С запада на Дальний Восток" 1892.

It was followed by the EP Variations of Static in 2008.
Вслед за ним в 2008 году вышел мини- альбом Variations of Static.

I don't think I was followed.
Я не думаю, что за мной следили.

Magic Hour, was followed in May 2012.
четвертого альбома группы, последовал в мае 2012 года.

This was followed by a gradual increase in armed activity.
После этого вооруженные действия постепенно активизировались.

This was followed by a changeover to three-shift operation in March.
Затем в марте мы перешли на трехсменный режим работы.

The departure of the consul and Jermin was followed by a scene absolutely indescribable.
Вслед за отъездом консула и Джермина разыгралась совершенно неописуемая сцена.

The man you talked to… Saul… he was followed yesterday.
Человек, с которым ты говорила- Сол- за ним вчера следили.

This was followed by the E-m@iler Plus in 2002, and the E3 Videophone in 2004.
Оно получило название e- m@ iler, за ним в 2002 году последовал e- m@ ilerplus.

The open briefing was followed by consultations of the whole.
После открытого брифинга состоялись консультации полного состава.

This was followed by a visit to the north sector on 27 March.
Затем, 27 марта, она посетила северный сектор.

This was followed by two CPRF congresses- both held in rather unusual conditions.
Вслед за эти состоялись и два съезда КПРФ, причем оба в достаточно экзотических условиях.

I was followed today.
За мной сегодня следили.

This was followed in 1971 by the hugely successful motion picture Shaft.
За« Древом познания» в 1971 году последовал весьма успешный« Шафт».

Each individual presentation was followed by a question-and-answer period.
После каждой индивидуальной презентации докладчики отвечали на задаваемые вопросы.