Примеры использования Слезть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может, мне слезть?
Помоги слезть.
Help you down?!ехать, и слезть с верхового животного.
Как нам теперь отсюда слезть?
How are we gonna get off?!Скай Дэниелс использует свои пальцы, чтобы слезть.
Легко взобраться и слезть.
Easy to get on and off.Поможешь мне слезть?
Can you help me down?Тиггер и Ру прямо на Шести Сосновых Деревь ях и не могут слезть и__».
Пришлось ждать, пока мама и две миссис Ким уснут, чтобы я смогла слезть по дереву и встретиться с тобой.
I had to wait for the two Mrs. Kims to sleep before I can climb down tree to meet you.Если он не спрыгнет и не сможет слезть вниз, то нам придется оставить его там навсегда!
Уговоры котов слезть с деревьев и песчанок из норок делают вас спецом во многих вещах.
Coaxing cats out of trees and gerbils Потом свидетелю этого преступления приказали слезть с грузовика вместе с человеком, к которому он был прикован наручниками,
Then the witness was ordered to get off the truck, together with the man who was handcuffed Женщинам было приказано слезть с ослов, на которых они передвигались, и лечь на землю.
The women were told to get down off their donkeys and lie on the ground.Нам приказали слезть с грузовиков и пешком отконвоировали под угрозой вооруженной расправы до деревни Мардж- аз- Захур.
We were ordered to disembark from the trucks and склон слишком крутой, чтобы слезть.
it's too steep to climb back down.Энди, Олли, а вы часом не задумали слезть с аттракциона и выключить его?
основываясь на твоем волнистом животе, который я видел, когда ты помогал мне слезть после поездки на гондоле.
based on your ripply stomach I saw when you helped me get down off the gondola ride.помогая Бильбо слезть с колючего куста.
helped Bilbo to climb down out of a thorn-bush.не давая слезть на землю.
not giving to get off the ground.Она отвела ее к доктору, и тот прописал что-то, чтобы помочь ей с этим справиться, слезть с героина.
And she took her 
