СЛОЕМ - перевод на Английском

• layer
• stratum
• coat
• layers
• strata

Примеры использования Слоем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может наносится слоем до 3 мм.
It can be applied in a layer up to 3 mm thick.

Со слоем белоснежного лака для ногтей.
With a layer of"Snow White" nail polish on top.

Защита геотекстиля слоем мелкозернистого материала.
Failure of subgrade Protect geotextile with layer of fine material.

Внешнее покрытие слоем бесцветного термостойкого лака придает самовару устойчивость к загрязнению.
Outer covering with a layer of colorless heat-resistant lacquer gives the samovar resistance to contamination.

Сверху они герметизированы слоем породы например, глины.
They are sealed at the surface by a layer of rock e.g. mudstone.

Кожа бляшкошипых акул покрыта слоем плохо пахнущей слизи толщиной в несколько миллиметров.
The skin is covered by a layer of foul-smelling mucus several millimeters thick.

Медленно слоем мульчи распадается
Slowly, the layer of mulch disintegrates

Обнаруженные под слоем штукатурки».
Discovered under a layer of plaster'.

Со стабилизирующим слоем( 1).
With balancing laminate(1).

Пол в ангаре покрыт слоем бетона толщиной в 30 см.
The floor of the hangar covered with a layer of concrete 30 cm thick.

Накройте сверху таким же слоем пюре, как и снизу.
Cover with a layer of mashed potatoes the same as the bottom.

В WASHLET серии NEOREST AC чаша унитаза покрыта специальным слоем циркония.
The NEOREST AC WASHLET features a toilet bowl coated with a special zirconium coating.

Окрашенный таким образом продукт должен быть предохранен слоем бесцветного лака.
A product that is dyed that way should be preserved with a layer of colourless varnish.

В этом устройстве контакты гальванически покрыты слоем подлинного золота.
The contacts in that device are galvanically covered with a layer of genuine gold.

При раскопках выяснилось, что они хорошо сохранились под слоем вулканического пепла.
The excavations revealed that they are well preserved under a layer of volcanic ash.

Этот случай покрыт 30- летним слоем пыли.
This case has 30 years of dust covering it.

Направляющие валы легкие алюминиевые со слоем пробки.
Guiding rollers light aluminium with cork cover.

Текстовый поиск по атрибутивным данным запускается слоем QSTRING.
A text search of attribute data is triggered using a layer QSTRING.

Танк- контейнеры могут оснащаться слоем теплоизоляции и пароподогревом.
Tank- container can be equipped with a layer of heat isolation and steam curing.

комнат стены в них первоначально покрываются слоем штукатурки.
the walls are initially covered with a layer of plaster.