СЛУЖАНКОЙ - перевод на Английском

maid
горничная
служанка
дева
прислуга
мэйд
домработница
камеристка
мейд
девушку
девица
servant
слуга
раб
служащий
служитель
служанка
служащему
отрок
handmaiden
служанка
раба
maidservant
служанкой

Примеры использования Служанкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Она была служанкой Аменхотепа.
She was a servant of Amenhotep.
Ты же уже была когда-то его служанкой.
You were his maid once.
Это не Роджа хотела быть служанкой.
It is not Rog wanted to be a servant.
Не хочу быть служанкой.
I don't want to be a maid.
Она не была здесь служанкой.
She wasn't a servant here.
Так что она послала Авраама в постель со своей служанкой, Агирь.
So she sent Abraham to the bed of her maid, Hagar.
Я просто не хочу быть служанкой на собственной свадьбе.
I just don't want to be a servant on my wedding day.
Гемишт квинси, она была служанкой в семье Исид.
Lady Liugiya had been a maid in the residence of Yixuan.
Подумать только, твоя тетя Лоти была тут служанкой.
Just to think of your aunt Lottie being a servant here.
Офицер не должен заигрывать со служанкой.
An officer should not trifle with a servant.
Но передо мной, его бедной служанкой, он не откажет извиниться.
To me, his poor servant, he will not refuse to apologize.
Мать- пьяница… которая все время ругается со служанкой.
The mother… drunk… arguing with all the maids.
Хозяин посьiлал за одной служанкой ежедневно в 9 утра точно, как по часам.
The master used to send for one of the housemaids every morning, 9:00 regular as clockwork.
Будучи служанкой, я получала много травм.
I had many injuries as a slave too.
Ей непременно хочется выглядеть служанкой. Не знаю почему.
She insists on dressing as a maid, I don't know why.
Лиза была вашей служанкой, так что вы должны официально ее опознать.
Lisa was your handmaid; you have to identify her.
Я была служанкой его тети.
I was his aunt's attendant.
Она была служанкой Кэтрин. И ведьмой.
She was Katherine's handmaid and a witch.
Клара, в конце концов, была всего лишь служанкой, и к тому же склонной к опрометчивым поступкам.
Clara was after all just a servant girl and prone to rashes.
Моя мать была служанкой в трактире.
My mother was a tavern wench.
Результатов: 165, Время: 0.0717

Служанкой на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский