СЛУЧАЙНЫХ - перевод на Английском

• random
• accidental
• casual
• incidental
• occasional
• chance
• inadvertent
• unintentional
• stray
• stochastic

Примеры использования Случайных на Русском языке и их переводы на Английский язык

цапель и случайных восточных аистов.
herons and the occasional oriental stork.

Уровень смертности от случайных падений в Словении является особенно высоким.
The mortality rate from accidental falls is particularly high in Slovenia.

Подходит для любых случайных событий, хорошо украсить ваш взгляд.
Suitable for any casual occasions, well decorate your look.

спектрального анализа и случайных ответов.
spectral analysis and random responses.

Увы, ни одно дело не застраховано от случайных ошибок служащих.
Alas, no business is free from the occasional clerical error.

Случайных потерь данных,
Accidental data loss,

Отказ от случайных половых связей.
Rejection of casual sex.

Аналогичные результаты были получены и в двух других случайных размещениях.
Similar results were obtained in two other random placements.

расы или случайных настроений.
race, or of occasional moods.

А чаще всего, жертвами случайных перестрелок бывают люди моложе 25 лет.
And most accidental shootings happen to people under 25-years-old.

Странно встретить тебя в Парке Случайных Встреч.
Fancy seeing you in Casual Encounter Park.

Лиор Яффе в Medium- Генератор случайных чисел в Контрактах.
Lior Yaffe in Medium- Random Number Generator in Contracts.

градинах и случайных кусочках серебра.
hailstones, and the occasional bit of silver.

Не бывает случайных текстов и никому не нужных постов.
There are no accidental texts or needless posts.

ОБВИНЕНИЕ: В борьбе много случайных чемпионов.
CHARGE: In wrestling there are a lot of casual champions.

Аппаратный недетерминированный генератор случайных чисел.
Hardware Non-deterministic Random Number Generator.

разработаны временно облегчить симптомы случайных толчков.
developed to temporarily relieve symptoms of occasional tremors.

Теория случайных открытий,« серендипити» Хорас Уолпол, 1774.
The theory of accidental discoveries and Serendipity H.

Это помогло игре успешно привлекать случайных игроков.
This has helped the game successfully attract casual gamers.

Аарон Топоунс обнаружил использование слабого генератора случайных чисел.
Aaron Toponce discovered the use of weak random number generator.