СЛУЧИВШЕМСЯ - перевод на Английском

• happened

Примеры использования Случившемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сожалею о случившемся.
I'm truly sorry for what happened.

Вы не виноваты в случившемся.
You're not to blame for what happened.

Не могу выразить, насколько я сожалею о случившемся.
I can't tell you how sad I am about all this.

Существо не виновато в случившемся.
That creature isn't responsible for what happened today.

И я сожалею о случившемся.
And I'm sorry about that.

Этот человек мог бы приехать и дать показания о случившемся?
Would this man be able to come forward and testify to that?

Невозможно выразить, как мы сожалеем о случившемся.
We cannot tell you how sorry we are about this.

Что мне им сказать о случившемся?
What shall I tell them is happening?

сообщил своей матери о случившемся, а затем сдался полиции.
told his mother what had happened and then surrendered to the police.

Я должен сказать, что очень сожалею о случившемся.
I just want to say that we're really sorry about all this.

На суде также выступили потерпевшие, которые рассказали о случившемся.
The Court also interrogated the victims who told of what had happened.

Но, Меган,… о твоем отце и случившемся.
But, um, Megan, a… about your, your dad and the accident.

Нолан, я не стану говорить, что сожалею о случившемся.
Nolan, I can't begin to tell you how sorry I am.

Нет, но это был скетч Тома и они знают о случившемся.
No, but it was Tom's sketch and they know what's happening.

Дипломат отказался, но не доложил о случившемся.
The diplomat refused, but didn't report the incident.

Достаточно долго, чтобы знать, что вы виновны в случившемся в Копенгагене.
Long enough to know you're guilty for what happened in Copenhagen.

Ты хочешь поговорить о случившемся?
You want to talk about what's happened?

Привет, Нейт, я слышал о случившемся.
Hey, Nate, I heard about what's going on.

Можете мне рассказать о случившемся?
Can you tell me about the accident?

Клиффорд ничего не знает о случившемся.
Clifford doesn't know anything about what has happened.