СЛЫШИМ - перевод на Английском

hear
слышать
слушать
заслушивать
слышно
выслушивать
узнать
слыхал
heard
слышать
слушать
заслушивать
слышно
выслушивать
узнать
слыхал
hearing
слышать
слушать
заслушивать
слышно
выслушивать
узнать
слыхал

Примеры использования Слышим на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Когда мы слышим что-то, то, что мы слышим,, естественно, звук.
When we hear something, what we hear is, naturellement.
Когда мы слышим что-то, то, что мы слышим,, естественно, звук.
When we hear something, what we hear is, naturally, sound.
тоже имеет соль,- слышим прозаичное.
has Sol,' hear prosaic.
К сожалению, в некоторых случаях мы слышим и другие мнения, мол.
Unfortunately, in some cases we hear other opinions.
Однако важно и то, что мы слышим друг друга.
However, it is important that we hear each other.
Нам нравится то, что мы слышим.
We like what we hear.
Очень жаль, что мы слышим вас лишь поздней ночью.
It's a shame we only hear you late at night.
Из того, что мы слышим.
From what we hear.
Мы здесь потому, что мы слышим их голоса.
We are here because we hear their voices.
Мы слышим сердца людей.
We can hear your hearts.
Мы слышим, кто это?
We hear you, who is this?
Мы годами слышим на разных форумах утверждения относительно иранской мирной ядерной программы.
For years we had heard allegations on Iran's peaceful nuclear programme raised in different forums.
Сегодня мы слышим, что" нынешнее предложение L. 1 не вполне отвечает нашим озабоченностям.
Today we have heard that"the present L.1 proposal has not fully met our concerns.
Когда слышим это слово, мы сразу думаем о чем-то, что необходимо сделать.
When we hear this word, we immediately think of something to do.
Мы слышим твои мысли.
We can hear your brain.
Мы слышим только то, что эти женщины хотят, чтобы мы услышали.
We have heard what these women want us to hear..
Мы больше слышим о том, что нас разъединяет, нежели о том, что нас объединяет.
We have heard more about what divides us than about what unites us.
Что мы слышим в ответ на наше последнее обращение?
After our last appeal, what do we hear?
Мы просто не слышим из-за этих дурацких динамиков.
We just cannot hear it out of these stupid speakers.
Мы слышим странный звук.
We're hearing a weird sound.
Результатов: 802, Время: 0.2743

Слышим на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский