СМЕТУ - перевод на Английском

• estimates
• budget
• cost
• estimate
• estimated
• budgeted
• estimating
• costed

Примеры использования Смету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет попечителей утвердил программу работы и бюджетную смету на 2002 год.
The Board approved the work programme and estimated budgetary requirements for 2002.

Соответствующие ассигнования будут включены в будущую смету расходов.
The related provision will be included in future cost estimates.

Просто пришлите мне смету.
Just bring me the estimate.

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

Поэтому Консультативный комитет не рекомендовал вносить какие-либо коррективы в смету.
The Advisory Committee had therefore not recommended any adjustment of the estimates.

Он представил также бюджетную смету по экспериментальной программе.
He also gave a budget estimate for the experimental programme.

Г-н АТИЯНТО( Индонезия) присоединяется к делегациям, которые поддержали бюджетную смету для ЭСКАТО.
Mr. ATIYANTO(Indonesia) associated himself with the delegations which supported the budget estimates for ESCAP.

Проект плана работы на период 2007- 2009 годов включающего смету расходов.
Draft workplan for the period 2007-2009 including a cost estimate.

Норма вакансий, заложенная в первоначальную бюджетную смету.
Vacancy factor applied in the initial budget estimates.

ЦИК утвердил смету расходов.
CEC adopts expense estimate.

сделали смету.
made the estimate.

Применение сборных ЖБИ позволяет удешевить строительную смету в Китае на 10- 15.
Precast concrete parts will also reduce construction costs in China by 10 to 15.

Комитет рекомендует сократить смету по статье вертолетов на 50 процентов.
The Committee recommends that the estimates for helicopter operation be reduced by 50 per cent.

ККАБВ рекомендовал утвердить предложенную Генеральным секретарем смету в размере 8 994 100 долл. США.
ACABQ recommended that the estimate of $8,994,100 proposed by the Secretary-General be approved.

Генеральный секретарь представит смету Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии.
The estimates will be submitted by the Secretary-General to the Assembly at its fifty-second session.

B/ Не включая смету на 50 административных и служебных заседаний.
B Not including an estimate of 50 administrative and staff meetings.

Она не смогла предоставить Совету смету внутренних ресурсов, выделяемых на проект.
It was unable to provide the Board with an estimate of internal resources devoted to the project.

Принесете смету и увидите, что не все мы настолько плохи?
Bring the estimate then, and you will see we're not all that bad?

Является предложить пользователю смету для специальной подготовки искал.
Is to offer the USER a quote for the SPECIFIC PREPARATION sought.

В смету включены 6 000 000 долл. США для резерва по программе Фонда окружающей среды.
Included in the estimates is $6,000,000 for the Environment Fund programme reserve.