СОБИРАЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• of the information collected
• information gathered
• information generated

Примеры использования Собираемой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она использовала технологические новшества не только для обеспечения качества собираемой информации, но и для расширения масштабов ее распространения.
In addition to maintaining the quality of information collected, it has used technology advances to increase its distribution of relevant information..

Пояснение: Ежегодный обзор собираемой информации о налогах, которыми облагаются перевозки
Description: Annual review of information collected in respect of taxes levied on transport

большого объема собираемой информации этот метод широко используется для контроля частичных разрядов трансформаторов в крупномасштабном рабочем оборудовании.
large amount of information collected, this method is widely used for partial discharge monitoring of transformers in large-scale operation equipment.

Многие классы инвентаризации оборудования WMI расширяют диапазон собираемой информации об используемом оборудовании и программном обеспечении.
Many hardware inventory WMI classes improve the breadth of information gathered about hardware and software titles in use.

Для этих функций в данном руководстве имеется раздел, содержащий сведения о собираемой информации, способе ее передачи,
These features have a section in this guide with information about what type of information is collected, how it is transferred,

Первый- криптографический алгоритм с открытым ключом для шифрования собираемой информации, не принимающий во внимание никакие личные индивидуальные коды.
The first one is a public-key cryptography to encrypt the information which is collected ignoring any personal identification.

Охват собираемой информации должен, как правило, ограничиваться занятием
The information to be collected should normally be limited to occupation

Типы собираемой информации Типы статистической информации по миграции
Types of information that is collected The type of statistical information on migration

Качество собираемой информации повышается по мере того,
The quality of the information collected is improving with more

Следует изучить возможность реализации последующих инициатив, направленных на увеличение объема собираемой информации: а процесс обзора должен осуществляться только экспертами.
Further initiatives to broaden the scope of the information gathered should be explored:(a) the review process should be carried out by experts only.

также упрощает сопоставление собираемой информации с внутренними артикулами
also facilitates the matching of collected information with internal item numbers

охвата собираемой информации, а также периодичности сбора и анализа данных.
scope of collected information and periodicity of data collection and analysis.

Периодически проводить обзор основных инструментов сбора данных в целях систематизации собираемой информации и методов ее сбора.
Periodically review the major data collection instruments with a view to systematizing the information being collected and the way in which it is collected..

диапазон собираемой информации должен регулярно обновляться,
the range of information to be collected is regularly up-dated

также на разъяснение возможных вызывающих озабоченность вопросов, таких, как конфиденциальность собираемой информации.
addressing possible issues of concern such as confidentiality of information collected.

обобщения и представления собираемой информации.
integration and reporting on information gathered.

Использование беспроводных сетей для мониторинга процессов позволит увеличить количество собираемой информации для более эффективного управления.
Using of wireless networks for monitoring processes will increase the amount of collected information for more effective management.

Подготовлена стандартная регистрационная форма с четко определенными показателями, гарантирующая конфиденциальность собираемой информации и сохранение тайны личности жертв торговли людьми;
Preparation of the standardised registration form with clearly defined indicators that always ensure the confidentiality of the gathered information and the non-identification of the trafficking victims;

Информационная область Второе ключевое решение, которое необходимо принять на начальном этапе исследования соблюдения законов, это тип собираемой информации.
A second key decision that must be made at the onset of a compliance study is the type of information to collect.

оставаться осведомленными о типах собираемой информации и способах ее использования.
you remain aware of what information we collect and how we use it.