СОБСТВЕННИКАМИ - перевод на Английском

• owners
• owned
• proprietors
• ownership
• holders
• landlords
• owner
• own

Примеры использования Собственниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

И в GemCo все работники являются собственниками.
And at GemCo, all the employees are owners.

Он говорил, что был куплен лордами собственниками в Лондоне в течение многих лет.
He said he's been bribing the Lords Proprietor in London for years.

Страховые премии, уплаченные собственниками жилья, за исключением страхового возмещения;
Insurance premiums paid by the owners of the dwellings, excluding insurance claims;

Держатели сертификатов выступают собственниками актива принимая полную ответственность за собственность.
The holders of the certificates will be the owners of the asset assuming full responsibility of ownership.

Сейчас собственниками решаются сложные технические вопросы по подключению цифровых конструкций к электросетям.
Now the owners are solving complex technical issues on connecting digital structures to power networks.

Singh и некоторым другим, кто стал собственниками Института Исследований, принадлежащего Матери, в Дели.
Singh and few others who became the Trustees of Mother's Institute of Research in Delhi.

Применение малозаглубленных фундаментов опор позволяет проводить установку без согласования с собственниками сетей.
Application of malozaglublennyh foundations supports allows installation without prior consent from the owners of the networks.

Члены политической партии не являются собственниками ее имущества.
Members of a political party shall not be the owners of its property.

Аннуляция, замена и коррекции, сделанные агентством или собственниками.
Cancellations, alterations and amendments- made by the rental agency or by the owner.

Все остальные конструкции были добровольно демонтированы собственниками, либо переданы новым владельцам.
All other designs were dismantled voluntarily by the owners or transferred to new ones.

инвесторы не могут становиться собственниками наших природных ресурсов.
the investors cannot become the owners of our natural resources.

они делали свои…- они были собственниками.
they did their…- they were the owners.

три самые северные губерниях Норвегии являются собственниками.
the three northernmost counties in Norway are the owners.

бухгалтерских компаний управляемых их собственниками.
accounting companies managed by their owners.

Собственниками Банка являются Калужская область в лице Министерства экономического развития Калужской области
The Bank is owned by Kaluga region represented by the Ministry of Economic Development of Kaluga region

Планирование и структурирование отношений между акционерами/ участниками совместных предприятий, между собственниками и менеджментом юридических лиц;
Planning and structuring of relations between participants/stockholders of joint ventures, between owners and management of legal entity;

Собственниками средств массовой информации в Казахстане часто являются коммерческие корпорации,
The proprietors of mass media in Kazakhstan are often the commercial corporations,

Процента сельских женщин были полными или частичными собственниками своего жилища, по сравнению с 53 процентами городских женщин.
Percent of rural women owned or partly owned their usual residence, compared with 53 percent of urban women.

В 1998 году собственниками Секретариата стали три самые северные губернии Норвегии:
In 1998 the ownership of the Secretariat was transferred to the three northernmost counties of Norway,

По состоянию на 2010 года собственниками авиакомпании TAM Airlines являлись семья Амару( 46,
As of 2010, the airline is owned by the Amaro family(46.25%), Amaro Aviation Part(3.52%), treasury stocks(0.27%)