THE TRUSTEES - перевод на Русском

• попечители
• опекуны
• доверительных собственниках
• доверенных лиц
• доверительных управляющих
• попечителей
• попечителям
• опекунами

Примеры использования The trustees на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1994, the Trustees of Urantia Foundation appointed Georges
В 1994 году Опекуны Фонда Урантия назначили Жоржа

who operate trusts in order to obtain information on the trustees, settlers/grantors and beneficiaries?
получать информацию о доверительных собственниках, лицах, совершающих акты распоряжения имуществом, учредителях/ цедентах и бенефициарах?

however, the Trustees felt that the nature of UNITAR's functions,
несмотря на эти переменные, попечители считают, что характер функций ЮНИТАР,

Gradually he became one of the trustees of Peter I, accompanied him during the Russo-Persian War of 1722-1723.
Постепенно стал одним из доверенных лиц Петра I, сопровождал его во время Персидского похода 1722- 1723 годов.

The trustees voted to reappoint Víctor García-Bory to his fifth term as an associate trustee and Share Beasley
Опекуны вновь проголосовали назначить Виктора Гарсия- Бори на пятый срок в качестве ассоциированного опекуна

obtain information about the trustees, settlors/grantors and beneficiaries of such a trust?
получать информацию о доверительных собственниках, учредителях доверительной собственности и бенефициарах?

The Trustees also felt that funding possibilities within foundations
Попечители считают также, что необходимо более агрессивно

The Trustees of Urantia Foundation stand committed to do all they can so our community is a light unto the world as Jesus requested of believers.
Опекуны Фонда Урантия стараются делать все, что в их силах, чтобы наши общины были светом миру, как и взывал к верующим Иисус.

The Chairman requested the Trustees from Brazil, France,
Председатель просил попечителей из Бразилии, Франции,

The Trustees decided to work with UNIDIR to seek a solution over the next six months.
Попечители решили в течение следующих шести месяцев искать совместно с ЮНИДИР решение в этом вопросе.

The Trustees, expanded board,
Опекуны, расширенное правление

The trustees of the church shall be no fewer than three
Попечителей церкви должно быть не менее трех

An arrangement enabling property to be held by a person or persons(the trustees) for the benefit of some other person
Счета доверительного управления: Счет, позволяющий одному лицу или лицами( попечителям) осуществлять хранение в интересах другого лица

In 1896, the trustees officially authorized the use of yet another new name, Columbia University, the City of New York.">
В 1896 году попечители официально разрешили принять еще одно новое имя-« университет Колумбия»,

In July 2011, the trustees and staff hosted two evening tours at 533 W Diversey Parkway in Chicago during the Leadership Symposium.
В июле 2011 года опекуны и штат Фонда принимали гостей в здании 533 W Diversey Parkway в Чикаго во время Симпозиума Лидеров.

Regarding the trustees, it should be noted that at least one of the trustees should be resident of Cyprus during the whole duration of the Trust.
Что касается попечителей, обязательным является то что, по крайней мере, один из них должен быть гражданином Кипра в течение всей продолжительности Траста.

Such a dispute between the trustees and master of Leeds Grammar School led to a celebrated case in the Court of Chancery.
Спор между опекунами и учителем школы в Лидсе( Leeds Grammar School) по поводу учебной программы дошел до высшей апелляционной инстанции- Канцлерского суда.

In gratitude, the trustees changed the school's name to Washington Academy;
В благодарность, попечители изменили название школы в Академию Вашингтона;

The Board passed the following resolution: Resolved, That the Trustees of Urantia Foundation approve the acronym“TRUST” to express the Foundation's statement of values. TRUST is an acronym for.
Совет опекунов принял следующую резолюцию: опекуны Фонда Урантии утвердили аббревиатуру" TRUST", чтобы выразить декларацию ценностей Фонда Урантии. TRUST является аббревиатурой.

one of the trustees and later governor of Georgia, bought 633 acres(256 ha) from Daniel Easley
один из попечителей( а затем губернатор Джорджии), купил 633 акров( 2,