THE TRUSTEES in Arabic translation

• الأمناء
• اﻷمناء
• الأوصياء
• وأمناء
• أمناء
• الامناء
• للأمناء
• المؤتمنين
• المجلس

Examples of using The trustees in English and their translations into Arabic

First off, when you set up this new system, why wasn't I named one of the trustees?
أولاً، عِندما أعدَدتَ هذا النِظام الجَديد لِماذا لَم تُسَميني واحِداً مِنَ الأُمَناء؟?

A training module for the energy-efficient renovation for communities, the trustees and management to the trade union councils is on the agenda of both partners.
وحدة تدريبية من أجل كفاءة الطاقة التجديد على المجتمعات الأمناء والإدارة النقابة ومجالس هو على جدول أعمال كل من الشركاء

The trustees of the Executive Board of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf has recommended that a mental health act be passed in member States of the Council.
هناك توصية من قبل أمناء المكتب التنفيذي لدول مجلس التعاون بإصدار قانون الصحة النفسية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية

IASC ' s new structure would comprise the Trustees, the Standard-setting Board, the Standards Advisory Council and the Standing Interpretations Committee.
وسيتألف الهيكل الجديد للجنة من الأمناء، وهيئة وضع المعايير، والمجلس الاستشاري بشأن المعايير، واللجنة الدائمة للتفسيرات

WDF is being run by a Board of Trustees, with a few credit office bearers acting as a secretariat to the Trustees and performing the day-to-day office administrative functions.
ويدير الصندوق مجلس أمناء، ويعمل عدد صغير من موظفي مكتب التسليف كأمانة لمجلس اﻷمناء، ويضطلعون بمهام المكتب اﻻدارية اليومية

The Trustees felt that it would be fair for the Organization to take over those rental
ويرى اﻷمناء أن من العدل أن تتحمل المنظمة تكاليف اﻹيجار والصيانة هذه، وأن تضع في اعتبارها

As part of the support and guidance team, the Trustees too can justifiably share in the happy results produced by an institution which is now recognized by all as useful,
ويحق للأمناء أيضا، بوصفهم جزءا من فريق الدعم والإرشاد، أن يشاركوا في النتائج الناجحة التي أحرزتها هذه المؤسسة

In conclusion, the Trustees recalled that UNITAR's primary objective was to enhance the efficiency of the United Nations through training of personnel from member States,
وختاما، أشار المجلس إلى أن الهدف الرئيسي للمعهد هو تعزيز كفاءة اﻷمم المتحدة من خﻻل تدريب الموظفين من الدول اﻷعضاء، واتفق على

The regulator also alleges KPMG and Costley-Wood knowingly or recklessly assisted with the provision of untrue and/or misleading and/or materially incomplete explanations to the Pension Protection Fund(PPF), the Pensions Regulator, Silentnight and the trustees of the Silentnight pension scheme in relation to Silentnight, in breach of the fundamental principle of integrity in the code.
كما يزعم المنظم أن KPMG و Costley-Wood يساعدان بشكل متعمد أو غير محسوب في تقديم تفسيرات غير مضللة حرفيا لصندوق حماية التقاعد(PPF)، ومجلس معاشات التقاعد، و سيلنت نايت، وأمناء نظام معاشات سيلنت نايت. فيما يتعلق بـسيلنت نايت، فيإنتهاك للمبدأ الأساسي للنزاهة

The Board of The Trustees.
وفيما مجلس أمناء

The trustees handle them.
الأمناء يعملون عليهم

The Trustees of the Award.
الجائزة وزير مجلس أمناء

I want to meet the trustees.
أريد مقابلة الأمناء!

Who are the trustees?
من هم الأوصياء؟?

The Trustees Board of the IUMS.
مجلس أمناء الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين

The Trustees of Stevens Institute of Technology.
أمناء معهد ستيفنز للتكنولوجيا

Board of the Trustees of Sharjah Award.
أعلن مجلس أمناء" جائزة الشارقة

The Trustees of the Cecil Higgins Art Gallery.
أمناء معرض فنون سيسيل هيجنز

An important reception for the trustees.
أعلم أنه حفل إستقبال هام لأمناء المتحف!

The trustees will tag them.
الأمانات سوف تعبئها