THE TRUSTEES in Czech translation

• správci
• správní rada
• správce
• členové rady
• správcové
• důvěrníků

Examples of using The trustees in English and their translations into Czech

Of course. The rest of the trustees are right outside.
Samozřejmě. Zbytek vedení je přímo venku.

They have to go to the trustees' dinner, and Mrs. Munion has the weekend off.
Naši budou muset jít na sponzorskou večeři a paní Munionová má volno.

The trustees of the university are riding my ass about getting some color up at Harvard.
Univerzitní rada na mě tlačí, abych přijal… na Harvard nějaké barevné studenty.

The trustees think we need it.
Rada si myslí, že ji potřebujeme.

If he wanted me to know about the trustees, Jack, he would have just told me.
Jacku, kdyby chtěl, abych věděl o správcích, řekl by mi to.

No wonder the trustees are in town.
Není divu, že jsou členové správní rady ve městě.

More importantly, it's a disappointment to the Trustees.
A hlavně je to zklamáním pro členy správní rady.

The money comes from the trustees.
Peníze jsou od členů dozorčí rady.

One of the trustees.
Jeden z poručíků.

One of the trustees.
Jeden ze strážných.

If the transfer is cancelled by the courts but the trustees have already paid the money on to a third person,
Pokud bude takový převod soudem zrušen, avšak správci již vyplatili plnění třetí osobě, potom by to

That means that the trustees should do what they think is best
Znamená to, že správci by měli jednat na základě svého nejlepšího vědomí

that would dilute its authority and we would no longer have the power to guide the trustees.
by se tak oslabila její pravomoc a my bychom už nemohli ovlivňovat správce.

That means that, even though it seems from the facts that the trustees made a decision,
I přes to, že se z uvedených faktů zdá zřejmé, že správci rozhodnutí učinili,

Why wasn't I named one of the trustees?- First off,
Proč jsem nebyl jmenován jedním z důvěrníků? Zaprvé,

This does of course open up a small risk that the trustees might, after Honza is dead,
Takové uspořádání je samozřejmě mírně riskantní v tom, že by správci mohli po Honzově smrti učinit něco jiného,

why wasn't I named one of the trustees?
proč jsem nebyl jmenován jedním z důvěrníků?

But remember that the trustees are bound by their duties above, and must always have a good,
Vzpomeňme však, že správci jsou vázáni povinnostmi uvedenými výše a vždy musí mít dobrý

If, after Honza is dead, the trustees want to do something that is not consistent with the MoW they must.
Pokud správci po Honzově smrti chtějí učinit něco, co není v souladu s memorandem, potom musí.

potentially controversial the Trustees should convene a separate meeting specifically to consider that decision.
potenciálně kontroverzní rozhodnutí, měli by správci svolat samostatnou schůzi k učinění tohoto rozhodnutí;