THE TRUSTEES in Swedish translation

• förvaltarna
• styrelsen
• trustees
• förmyndarna
• förtroendemän

Examples of using The trustees in English and their translations into Swedish

Baraita on the auditing of the accounts of the trustees of the tax for the poor,
Baraita om revision av räkenskaperna för förvaltarna av skatten för de fattiga,

The following year the Nova Scotia legislature passed an act to incorporate the Trustees of the Grand-Pré Historic Grounds.
Året efter beslutade Nova Scotias lagstiftande församling att anta en lag att inkorporera Trustees of the Grand-Pré Historic Grounds för att förvalta platsen.

by sending it to the Trustees.
genom att skicka den till styrelsen.

The trustees must submit completed
Förvaltarna måste lämna in ifylld

However, since 1995 all the members of the board have been chosen by the Trustees and the Execute Director
Dock har alla medlemmar i styrelsen sedan 1995 valts av förvaltarna, och den verkställande direktören

we would no longer have the power to guide the trustees.
vi inte längre skulle ha kraft att vägleda förvaltarna.

The primary responsibility for the sound administration of the scheme lies with the trustees who assume personal liability.
Det primära ansvaret för att systemet förvaltas på ett sunt sätt ligger hos förvaltarna som är personligen ansvariga.

For the purposes of this Article, a trust is considered to be administered in each Member State where the trustees are established.";
Vid tillämpningen av denna artikel ska en trust anses vara förvaltad i varje medlemsstat där förvaltarna är etablerade.”.

Mr Watson was only informed of the company's collapse after a former employee offered to change the trustees for a fee.
Watson var bara informerad om företagets kollaps när en tidigare anställd erbjöd sig att ändra förvaltarna mot en avgift.

Since the revised Royal Charter of 1852, The Trustees of the RIAL comprise the Board of Governors of McGill University.
Eftersom den reviderade Royal Charter av 1852, Förvaltarna av RIAL omfattar styrelse McGill University.

The other four members should be appointed by the trustees of the prize awarding institutions.
de övriga fyra ledamöterna ska utses av förvaltarna av de prisutdelande institutionerna.

Su_spoiler title=”Note that the PRs are the trustees of estate property and their responsibilities include the following:” style=”simple” open=”yes”.
Su_spoiler title"Observera att PR är förvaltare av fastighetsfastigheter och deras ansvar inkluderar följande:" style"simple" open"yes.

However the Trustees are working directly with the global‘alternative media' community to ensure the public receive accurate,
Men förtroendemännen arbetar direkt med globala”alternativa medier” för att säkerställa att allmänheten får korrekt, tydlig

This type of envelope is used for the ship's quarterly report to the trustees and Mr. Stringer has enclosed the latest example of our perusal.
Kuvertet används för fartygets kvartalsrapport till stiftelsen och mr Stringer har lagt i det senaste exemplaret.

In 1896, the trustees officially authorized the use of yet another new name,
I 1896, förvaltare bemyndigade officiellt användningen av ännu ett nytt namn,

You have got the trustees' breakfast in the morning, and when the trustees turn on the 1 1 :00 news, it's your face they will want to see.
Du har frukost med styrelsen i morgon, och när medlemmarna ser kvällsnyheterna vill de se ditt ansikte.

rights- only the trustees.
Endast förvaltare.

N the early 20th century the university outgrew its buildings and the trustees began to search for a new home.
N början av 20-talet universitetet växte dess byggnader och förvaltare började söka efter ett nytt hem.

Out projects are driven and documented by the trustees of the foundation's who report directly to the board.
Våra projektet drivs och dokumenteras av stiftelsens förtroendevalda som redovisar till styrelsen.

SSHL is still important to him, and as one of the trustees of the school he visits frequently.
SSHL ligger honom fortfarande varmt om hjärtat och som en av skolans huvudmän besöker han skolan med jämna mellanrum.