THE TRUSTEES in Danish translation

• trustees
• forvalterne
• bestyrelsen
• bestyrelsesmedlemmerne
• forvaltere
• fondsbestyrelsen

Examples of using The trustees in English and their translations into Danish

So, the trustees were up in the ducts all weekend…- Morning. and there should not be… too many more squirrels up in there.
Og der skulle ikke være… så mange egern tilbage deroppe. Bestyreren var oppe i kanalerne hele weekenden- Morgen.

Since the revised Royal Charter of 1852, The Trustees of the RIAL comprise the Board of Governors of McGill University.
Da den reviderede Royal Charter om 1852, De Trustees af RIAL omfatter styrelsesråd McGill University.

Merrill applied to the trustees to be awarded a Ph.D. In 1886 Merrill became the first American woman to be awarded such a distinction in mathematics,
Merrill anvendes til trustees at få tildelt en ph.d. I 1886 Merrill blev den første amerikanske kvinde at blive tildelt en sådan sondring i matematik,

as the Messenger istigâtsah n or the trustees, an insult to the Book of Allah,
Messenger istigâtsah n eller trustees, en fornærmelse mod Allahs Bog,

The trustees argued that ss 46(1)(v)
Forvalterne hævder, at ss 46(1)(v)

Rububiyah God relates to connote special tarbiyah God to the trustees(favorite servant)-His, the meaning of this is secret, why do most of the prayers of the prophets are always with pronunciation Rabb.">
Rububiyah Gud vedrører konnoterer særlig tarbiyah Gud til trustees(favorit tjener)-Hans,

government think of themselves as the trustees of the idea of European unification.
regeringscheferne opfatter sig selv som forvaltere af idéen om Europas enhed.

The Trustees asked the Court to decide whether the children were“issue” or“descendants” of the 13th Duke's ancestor,
Trustees anmodede Retten om at afgøre, om børnene var"udstedelse" eller"efterkommere" af 13th Hertugens forfader, Manchester's 1st Duke,

With the agreed twenty years coming to a close, the Trustees of the Concord Biblical Institute purchased 30 acres(120,000 m2)
Med de aftalte tyve år kommer til en tæt, Trustees i Concord bibelske Institute købt 30 acres(120,000 m2) på Aspinwall Hill i Brookline,

reported to the trustees of the university that Peirce had been living with a French gypsy while still married to Melusina.
indberettes til trustees af universitetets at Peirce havde boet med en fransk sigøjner mens den stadig er gift med Melusina.

at times a thorn in the flesh of the trustees, who withheld the title of Emeritus on her retirement,
til tider en torn i øjet på de trustees, der tilbageholdes titel emeritus på hendes pension,

The trustees approved the firing of student managers
De trustees godkendt affyringen af de studerendes ledere

The trustees of an occupational pension scheme are obliged under Article 119 of the Treaty to do everything within their powers
En erhvervstilknyttet pensionsordnings'trustees' er i henhold til Traktatens artikel 119 forpligtet til at gøre alt, hvad der ligger Inden for deres kompetence for at sikre,

The trustees of an occupational pension scheme are obliged under Article 119 of the Treaty to do everything within their powers
En erhvervstilknyttet pensionsordnings»trustees« har i medfør af EØF-traktatens artikel 119 pligt til at gøre alt, hvad de har beføjelse til, for at sikre,

supported by the obedience-obedience which raised a servant reach the position of the trustees of God's Muttaqin(cautious) and(obedience) which can be protective of the devil himself.
støttes af lydighed-lydighed som rejste en tjener nå placeringen af forvaltere af Guds Muttaqin(forsigtige) og(lydighed), som kan være beskyttende af djævelen selv.

so are the people who worship Allah and the trustees but the brave said,'We say la ilaha illa Allah.
så er de mennesker, som tilbeder Allah og trustees, men de modige sagde:"Vi siger la ilaha illa Allah.

that:… in two centuries of Princeton's history few scholars had done more to shape the future of the University… and the trustees declared that he had:… earned an enduring place in the front rank[of those who had] made Princeton great.
at:… i to århundreders Princeton's historie par lærde havde gjort mere for at forme fremtiden for universitetet… og trustees erklæret, at han havde:… optjent en varig plads i forreste rang[af dem, der havde] foretaget Princeton stor.

passport-sized photographs of the Trustees, the impression of the common seal of the Church, etc.
pas mellemstore fotografier af Trustees, indtrykket af spættet sæl Kirkens, etc.

its owner, the Trustees realized that the building erected in 1740,
dens ejer, Trustees indså, at bygning opført i 1740,

passport-sized photographs of the Trustees, the impression of the common seal of the NGO, etc.
pas mellemstore fotografier af Trustees, indtryk af den fælles forsegling af ngo, etc.