СОБЫТИЯМ - перевод на Английском

• events
• developments
• occasions
• happenings
• event
• development

Примеры использования Событиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь я хотел бы перейти к событиям в моей стране.
I would now like to turn to developments in my country.

Все будет отлично упорядочено по событиям и воспоминаниям.
Everything will be perfectly ordered on events and memories.

Ii. новый подход к событиям, касающимся роли.
Ii. the focus of developments concerning the role of.

людям и событиям.
people or events.

Ii. новый подход к событиям, касающимся роли гражданского.
Ii. the focus of developments concerning the role.

местам и событиям в обществе.
places, and events in the community.

Здесь муравьи снятся к неблагоприятным событиям.
Here ants dream of adverse events.

Центр документации содержит информацию по всем основным событиям в области прав человека.
The documentation centre contains information on all major developments in the field of human rights.

Заранее подготовьте видео, приуроченные к крупным событиям.
Consider producing videos in advance of important tent-pole events.

Пресс-релизы по наиболее значимым вопросам и ключевым событиям.
Press releases on significant issues and key events.

ключевым корпоратив ным событиям.
key Company events.

Семинар был посвящен событиям 1968- го года в Югославии
Workshop 1 focused on the events of 1968 in Yugoslavia

Билборды, посвященные событиям 9 мая,- по всей территории республики.
Billboards commemorating the events on May 9th coat buildings across the region.

Событиям в апреле и мае предшествовала напряженность между НПТЛ и ФФДТЛ.
Tension between PNTL and F-FDTL predated the events of April and May.

Статья посвящена событиям войны императора Валента с готами 367- 369 гг.
The article deals with the events of Emperor Valens' war against the Goths during AD 367-369.

К описываемым событиям были причастны князь М.
In the events described, the following fi gures were also involved: Prince M.

Это отсылка к событиям эпизода 2005 года« Шумный город».
This refers to the events of the 2005 episode" Boom Town.

Подводя итоги событиям в бывшей Югославии,
In taking stock of developments in the former Yugoslavia,

Ведь общая картина по событиям« первого марта» достаточно ясна.
Since the general picture of the events of"March 1" is quite clear.

Как известно, начало событиям, которые потом получили название« Арабской весны» положили тунисцы.
As is well known, Tunisians initiated the events that later became known as the"Arab Spring.