СОВЕРШАЕТ ПРЕСТУПЛЕНИЕ - перевод на Английском

• commits an offence
• commits a crime
• commits a felony
• commits an offense
• make it an offence
• committed a crime
• committed an offence

Примеры использования Совершает преступление на Русском языке и их переводы на Английский язык

иным образом причиняет вред ребенку, совершает преступление.
otherwise exposes a child to harm shall commit an offence.

Родитель, который не заботится о ребенке или покидает его, совершает преступление.
Any parent who neglects or abandons a child shall commit an offence.

Как, когда и кто совершает преступление.
How, when and who is committing the crime.

Определения тех, кто совершает преступление терроризма;
Definition of those who commit the crime of terrorism;

Любое лицо совершает преступление, если это лицо незаконно
Any person commits an offence if that person unlawfully

Государство Мексика имеет юрисдикцию, если гражданин Мексики совершает преступление против мексиканцев или против иностранцев на иностранной территории.
The Mexican Government shall have jurisdiction if a Mexican commits a crime against Mexicans or foreigners in foreign territory.

То или иное лицо совершает преступление по смыслу Конвенции БНА 2005 года, если оно.
A person commits an offence within the meaning of the 2005 SUA Convention if that person.

Слушайте, если кто-то совершает преступление, вне зависимости от того, кто ты есть,
Listen, if anyone commits a crime, no matter who you are,

Любое лицо совершает преступление по смыслу настоящей Конвенции, если оно незаконно и умышленно.
Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person unlawfully and intentionally.

Они предусматривают, что любое лицо, которое пытается сбежать из тюрьмы, совершает преступление, за которое назначается наказание в виде лишения свободы на семилетний срок.
They note that any person who seeks to escape from lawful custody commits a felony warranting a seven-year sentence.

Совершает преступление и подлежит наказанию тюремным заключением на срок от 10 до 15 лет.
Commits a crime and shall be punished with imprisonment lasting from 10 to 15 years or life imprisonment.

Любое лицо совершает преступление, если оно незаконно и преднамеренно,
Any person commits an offence if he unlawfully and intentionally,

способствует публикации в электронной форме непристойной информации, совершает преступление.
causes to be published in electronic form obscene information commits an offense.

Любое лицо совершает преступление, если оно незаконно и преднамеренно,
Any person commits an offence if he unlawfully and intentionally,

Когда молодой преступник совершает преступление, например, я не знаю,
When a young offender commits a crime like, I don't know,

Если участник миссии по поддержанию мира совершает преступление, принимающее государство должно иметь приоритет в юрисдикции.
If a member of a peacekeeping mission committed a crime, the host State should have priority jurisdiction.

Любое лицо, которое совершает преступление против мира и безопасности человечества, несет за это ответственность
An individual who commits a crime against the peace and security of mankind is responsible therefor

Любое лицо, которое совершает преступление за пределами Замбии, считается совершившим это преступление в Замбии, если.
Any person who commits an offence outside Zambia is deemed to have committed that offence in Zambia if.

Когда какой-либо участник операции Организации Объединенных Наций совершает преступление, это ведет к потере доверия местных общин, без которого невозможно рассчитывать на необходимое сотрудничество при проведении операции.
When anyone involved in a United Nations operation committed a crime, it diminished the trust of local communities without which the operation might not receive the necessary cooperation.

Мужчина совершает преступление не только против тебя, но с тобой, а ты колеблешься, как будто хочешь его простить.
A man commits a crime not merely against you but on you and you falter like you would forgive him.