COMMITTED A CRIME - перевод на Русском

• совершил преступление
• в совершении преступления
• совершили преступление
• совершившее преступление
• совершила преступление

Примеры использования Committed a crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

We committed a crime.
Мы совешили преступление.

Which one of you committed a crime similar to his, in the hopes of saving him?
Кто из вас двоих совершил это преступление в надежде спасти его?

So you committed a crime.
То есть вы совершили преступление.

That he committed a crime of passion.
Что он совершил убийство на почве страсти.

Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason?
Отец, кузнец совершил преступление, но мы не знаем точно, было ли это с целью измены?

He committed a crime by seducing divine children from their holy way,
Он совершил преступление, совращая детей божьих с их праведного пути,

Iii The accused allegedly committed a crime punishable by imprisonment with or without work whose
Iii обвиняемый подозревается в совершении преступления, наказуемого лишением свободы( с привлечением

Because he committed a crime, And I didn't want him to do it again.
Потому что он совершил преступление, и я не хотел, чтобы он опять это сделал.

the basis for the author's arrest on 24 May 1999 was"other information allowing the suspicion that a person committed a crime.
для задержания автора 24 мая 1999 года стали" иные данные, дающие основания подозревать лицо в совершении преступления.

He claimed that they committed a crime by refusing to categorise JD's and TK's actions as
Он заявил, что они совершили преступление, отказавшись квалифицировать действия Й. Д.

That Louis committed a crime, and then he resigned five seconds before you were about to fire him.
Луис совершил преступление и уволился за пару секунд до того, как ты хотела его выгнать.

without evidence leading to serious suspicion of his having committed a crime;
не имея свидетельств, позволяющих подозревать его в совершении преступления;

Even if it were accepted that a State which committed a crime incurred criminal responsibility,
Даже если признать, что государство, совершившее преступление, несет уголовную ответственность,

said the enemies of Afghanistan once again committed a crime that resulted into the martyrdom of a number of civilians
заявила, что враги Афганистана вновь совершили преступление, которое привело к смертям среди населения

Maybe one of them took a fragment from Lucas Reem, committed a crime in a way to honor his idol.
Возможно, один из них взял фрагмент Лукаса Рима и совершил преступление таким образом, чтобы почтить своего кумира.

my mother committed a crime, and my father illegally used his influence to make it disappear.
моя мать совершила преступление, а мой отец, нелегально используя свое влияние, прикрыл это.

By Article 14 of the Criminal Code the person who committed a crime, is subject to criminal liability in accordance with the Code, irrespective of his status.
Статьей 14 Уголовного кодекса предусматривается, что лицо, совершившее преступление, подлежит ответственности по Уголовному кодексу, независимо от его статуса.

The thing is, you guys committed a crime, and I have still got the evidence to prove it.
Дело в том, что вы совершили преступление, о чем у меня до сих пор есть улика.

planners are punishable only if a principal actually committed a crime as a result of such planning or soliciting.
эти лица наказуемы только в тех случаях, когда основной участник фактически совершил преступление в результате такого планирования или подстрекательства.

The person who committed a crime in the territory of the Republic of Armenia is subject to liability under the Criminal Code of the Republic of Armenia.
Лицо, совершившее преступление на территории Республики Армения, подлежит ответственности по Уголовному кодексу Республики Армения.