СОВЕРШЕНИЕ - перевод на Английском

• commission
• perpetration
• crime
• commit
• offence
• committing
• perpetrating
• acts
• offences
• perpetrators
• committed
• crimes
• commits
• act
• perpetrated

Примеры использования Совершение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуждает совершение экономического мошенничества
Condemns the perpetration of economic fraud

Совершение террористических актов
Commit acts of terrorism

Бесчеловечное обращение и совершение беззакония 7.
Inhuman treatment and committed iniquity 6.

За совершение юридически значимых действий уплачиваются пошлины в следующем порядке и размерах.
For committing legally significant actions fees shall be paid in the following order and sizes.

Ключом к предотвращению сосредоточивает внимание на совершение впервые и впервые виктимизации.
The key to prevention is focusing on first-time perpetration and first-time victimization.

Поэтому ее делегация поддерживает ссылку на широкомасштабное и систематическое совершение перечисленных деяний.
Her delegation therefore supported the reference to widespread and systematic commission of the acts listed.

Признаки подозрительных операций и их участников, которые могут указывать на совершение налоговых.
Red Flag Indicators of Suspicious Transactions and Parties thereto Possibly Related to Tax Crimes.

Закон предусматривает следующие наказания за совершение таких преступлений.
The law sets penalties for those who commit such crimes, as follows.

Административный штраф может составлять до 50 000 евро за совершение преднамеренных деяний.
The regulatory fine could be up to Euro50,000 for acts committed wilfully.

За совершение преступлений.
For committing crimes.

Деяния, относимые к налоговым преступлениям, ответсвенность за их совершение.
Actions Constituing Tax Crimes and Liability for their Commission.

В законодательстве Чили не предусмотрены какие-либо телесные наказания за совершение преступлений.
In Chile, there is no physical penalty as a punishment for the perpetration of offences.

их деятельность направлены на совершение уголовных преступлений;
activities are directed at committing criminal offences.

Судья может быть привлечен к дисциплинарной ответственности за совершение дисциплинарного проступка.
Judges can be brought to disciplinary liability for commission of a disciplinary offense.

Нельзя спровоцировать кого-то на совершение умышленного убийства.
You can't entrap someone into committing premeditated murder.

В статье 64" насилие в семье" определяется как совершение любого из следующих действий.
Section 64 defines"family violence" as the commission of any of the following acts.

Обжалование решений о привлечении к ответственности за совершение налоговых правонарушений в суд;
Appealing decisions on prosecutions for committing tax violations;

Приговором суда за совершение преступления.
The court convicted individual M for committing the criminal offence.

Судья привлекается к дисциплинарной ответственности за совершение дисциплинарного проступка.
A judge is brought to disciplinary liability for committing a disciplinary offense.

Звучит, как будто совершение убийства было неизбежным.
Sounds like committing murder was inevitable.