СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ - перевод на Английском

• crime
• commission of an offence
• commission of a crime
• an offence
• committing an offence
• commission of an offense
• crimes

Примеры использования Совершение преступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установление более сурового наказания за совершение преступления террористического характера.
The imposition of a more severe penalty for the commission of an offence of a terrorist character.

Совершение преступления на почве расовой,
The commission of an offense based on racial,

Лицо может быть арестовано за совершение преступления, предусмотренного в настоящем Законе;
A person may be arrested for an offence under this Act;

Совершение преступления вследствие стечения тяжелых личных,
Commission of the offence following a series of difficult personal,

Совершение преступления несовершеннолетним;
Commission of the offence by a minor;

Совершение преступления женщиной в состоянии беременности.
Commission of the offence by a pregnant woman.

Совершение преступления из корыстных или иных низменных побуждений;
Commission of the offence out of mercenary or other base motives;

Совершение преступления в отношении женщины, заведомо для виновного находящейся в состоянии беременности;
Commission of the offence against a woman known by the perpetrator to be pregnant;

Совершение преступления с особой жестокостью или издевательством;
Commission of the offence in a particularly cruel or humiliating manner;

Совершение преступления с целью скрыть другое преступление
Commission of the offence for the purpose of concealing another offence

Совершение преступления с целью эксплуатации,
Commission of the offence for the purpose of exploitation,

Совершение преступления саботажа жизненно важных объектов.
Commission of the crime of sabotage of vital installations.

Совершение преступления в местах отправления культа является отягчающим обстоятельством.
When the offence is committed in a place of worship this constitutes an aggravating circumstance.

Тогда совершение преступления важнее всего остального?
Then, is it important to commit a crime over a petty matter?

Максимальным наказанием за совершение преступления<< захвата заложников>> является пожизненное тюремное заключение.
The maximum penalty for the offence of"hostage taking" is life imprisonment.

Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления( статья 170);
Enticing minors into the perpetration of offences(art. 170);

Совершение преступления терроризма бездействием;
The commission of a criminal offence of terrorism by omission;

Iv совершение преступления с исключительной жестокостью
Iv Commission of the crime with particular cruelty

Совершение преступления группой лиц по предварительному сговору
Commission of the offence by a group of persons by prior conspiracy

Пытки и жестокое обращение с лицами, арестованными или осужденными за совершение преступления.
Torture and cruel treatment of persons arrested or sentenced for offences.