СОДЕРЖАНИИ - перевод на Английском

• content
• maintenance
• substance
• maintaining
• detention
• concentration
• custody
• contents
• maintained
• concentrations
• maintain

Примеры использования Содержании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение осведомленности о существовании и содержании любых кодексов;
Raising awareness of the existence and content of any Codes;

Разработать меры стимулирования развития рыночных механизмов в управлении и содержании объектов кондоминиума.
To develop measures to stimulate the development of market based mechanisms for condominium management and maintenance.

Пенсия по случаю потери кормильца выплачивается находившимся на его содержании членам семьи.
Survivor's pension is paid to family members who were maintained by him or her.

О смысловом содержании признаков Рейнина.
On Semantic Contents of Reinin traits.

Добиться применения инноваций в содержании дошкольного образования.
To achieve updating of the content of pre-school education.

О жизни мадагаскарских шипящих тараканов и их содержании в домашних условиях.
About the life of Madagascar hissing cockroaches and their maintenance at home.

Если да, то, пожалуйста, подробно расскажите о его содержании.
If so, please provide details about its contents.

Информация о местном содержании в кадрах.
Information on local content in human resources.

Нерациональное управление водными ресурсами также сказывается на эксплуатации и содержании оросительных систем.
Inefficient water management also has a negative effect on operation and maintenance of irrigation systems.

О содержании.
About the contents.

Просьба представить подробную информацию о содержании этого проекта.
Please provide detailed information on the content of this project.

Если потомок без какого-либо основания отказывает в содержании завещателю;
If the descendant has without reason refused maintenance to the testator;

О содержании.
Foreword about the contents.

Нет, я говорю не о содержании.
No, I'm not talking about the content.

Консультации с заинтересованными сторонами по вопросу о содержании доклада, включая Обнинскую консультацию.
Consultation with stakeholders on the contents including the Obninsk consultation.

Гибкость в расписании и содержании курса.
Full flexibility on timetable and course content.

Не содержат полной информации о содержании учебной программы;
Do not provide full information on contents of education courses;

Позвольте мне немного рассказать о его содержании.
Let me say a little bit about its content.

Не забудьте подготовить короткие заметки о содержании и назначении этих файлов.
Do not forget to prepare short notes about contents and purpose of these files.

основываясь на содержании.
based on the content.