СОДЕРЖАТ РАЗЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• contain various
• contain different
• contains various
• contain a variety

Примеры использования Содержат различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрязненные данные содержат различные противоречия, которые могут включать в себя неполные данные
Dirty data comprises different inconsistencies that may include incomplete data

Осуществляемые в интересах иммигрантов проекты содержат различные меры по развитию культурного многообразия на рабочих местах
The immigrant projects have included various measures to develop the cultural diversity at workplaces and to lower the threshold of

учреждений системы образования содержат различные предметы, изучение которых содействует развитию науки.
forms of education includes various subjects which promote the development of science.

Эти Условия содержат различные ограничения и исключения ответственности,
These Terms include various limitations and exclusions of liability,

Было показано, что рыбные продукты содержат различные количества тяжелых металлов- в частности ртуть,
Fish products have been shown to contain varying amounts of heavy metals, particularly mercury

Серверные инструменты F- Droid содержат различные сценарии и инструменты для поддержки основного репозитория приложений F- Droid.
The F-Droid server tools provide various scripts and tools that are used to maintain the main F-Droid application repository.

Конвенция против коррупции также содержат различные положения, касающиеся защиты потерпевших
the Convention against Corruption also contain various provisions concerning victim protection

Исследуемые документы содержат различные сведения по социальной истории Алтайского горного округа:
The researching documents contain different facts on the Altai Mining District social history:

Швеции и Эфиопии содержат различные положения, соответствующие вышеизложенным требованиям.
Turkey and Ukraine contain various provisions to the above effect.

Африканская хартия содержат различные виды прав,
the African Charter, contained different types of rights,

Несмотря на то, что молекулы, находящиеся в сырой нефти, содержат различные атомы, такие как сера
While the molecules in crude oil include different atoms such as sulfur

цифровая риторика содержат различные значения и определения в зависимости от того, кто смотрит на него;
digital rhetoric hold various meanings and definitions depending upon who is looking at it;

Hues- оба альбома содержат различные выступления трио, позже представленное как Trio Live,
Hues(both records contain different trio performances later collated on CD as Trio Live),

существуют внешние оценки деятельности пяти учреждений Организации Объединенных Наций за последние три года, которые содержат различные выводы и рекомендации по основным
while there have been external evaluations of five United Nations agencies during the last three years that contain a variety of substantive and managerial conclusions

При большей свободе>>, содержат различные предложения по повышению эффективности Экономического и Социального Совета.
entitled"In larger freedom", have presented several proposals to strengthen the Economic and Social Council. On 10 June 2005,

Данная вкладка содержит различные настройки модуля" Телефония.
This tab contains various settings of the"Telephony" module.

Этот сайт содержит различные учебные материалы:
The website contains various learning materials:

Различные файлы cookie содержат различную информацию и используются для различных целей.
The different cookies contain different information and are used for different purposes.

Перстянка: содержит различные алкалоиды, ненасыщенные липокислоты и жир.
Perstyanka: contains various alkaloids, unsaturated fat and lipokisloty.

Каждый сценарий может содержать различные блоки для выполнения отдельных задач блок опроса, база знаний, предложение, html iframe.
Each script can contain different blocks for accomplishing specific tasks, i.e.