INCLUDE DIFFERENT - перевод на Русском

• включать различные
• включают разные
• относиться различные
• включают различные
• предусматривать различные
• входят различные
• предусматривать разные

Примеры использования Include different на Английском языке и их переводы на Русский язык

These include different types of technical qualification,
Требования включают различные виды технической квалификации,

The reasons include different views in the Security Council
Причины этого включают различные мнения в Совете Безопасности

regional air pollution are to some extent similar to those of indoor air pollution and include different types of respiratory diseases that lead to increased mortality and morbidity.
региональном уровнях в определенной степени те же, что и в случае загрязнения воздуха внутри помещений, и включают различные виды респираторных заболеваний, которые являются причиной повышенной смертности и заболеваемости.

noted that statistics might include different categories of staff for different purposes.
статистические данные могут включать разные категории персонала для различных целей.

Moreover, the same type of social exclusion can have different characteristics and include different social groups,
Кроме того, один и тот же вид социального отчуждения может иметь различные особенности и охватывать различные социальные группы, определяемые по полу,

While the molecules in crude oil include different atoms such as sulfur
Несмотря на то, что молекулы, находящиеся в сырой нефти, содержат различные атомы, такие как сера

The restrictions include different alleged reasons:
Ограничения включают в себя различные предполагаемые причины:

i.e. which could include different countries liberalizing different sectors
т. е. которая может включать различные страны, проводящие либерализацию различных секторов

Such remedies should include different forms of reparation, such as monetary compensation,
К подобным средствам правовой защиты должны относиться различные формы возмещения ущерба,

Non-technical measures with respect to long-distance traffic include different regulations promoting a shift from road traffic,
Нетехнические меры, осуществляемые в отношении движения транспорта на большие расстояния, включают различные нормативные положения, способствующие ориентации систем перевозок,

Non-technical measures with respect to long-distance traffic include different regulations promoting a shift from road traffic,
Нетехнические меры, осуществляемые в отношении движения транспорта на большие расстояния, включают различные нормативные положения, способствующие переориентации систем автоперевозок,

Complexities include different political contexts
Сложности включают в себя различные политические условия

it would be difficult to predict the languages that staff members might need to know in the course of a career that might span 30 years and include different assignments.
обеспечением адекватной представленности женщин), сложно предсказать, знание каких языков может потребоваться сотрудникам на протяжении их карьеры, которая может продолжаться 30 лет и включать различные назначения.

underlying the workshops;( c) a description of the methods for the workshops( i.e., they might include different modules, core
с описание методов проведения рабочих совещаний( т. е. они могут включать различные модули, основные

The institutional mechanisms for the advancement of women include different institutions set up by the Central Government,
Институциональные механизмы для улучшения положения женщин включают различные институты, созданные центральным правительством,

He suggested including different tests for the different categories of vehicles.
Он предложил включить различные испытания по различным категориям транспортных средств.

The kit includes different accessories for houses WWII.
В комплект входят разные аксессуары для моделей домов.

Formulating robust strategies including different criteria for optimal strategies.
Формулирование обоснованных стратегий включая различные критерии для оптимальных стратегий.

The equipment of skate parks includes different obstacles and special skate grounds for skateboarders' trainings.
Оборудование скейтпарков включает разного рода препятствия испециальные скейт- площадки для тренировок скейтбордистов.

Program includes different kinds of competitions and relays.
В программу включены различные соревнования и эстафеты.