СОЕДИНЯЮЩИЙ - перевод на Английском

• connecting
• joining
• uniting
• connects
• connected
• joins

Примеры использования Соединяющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строим отрезок, соединяющий две точки.
There is a lessne which connect the two floors.

Это гибридный девайс, соединяющий классические стрелки и умные технологии.
It's a hybrid model that combines the classic pointer mechanism with smart technology.

Есть пучок нервов, соединяющий этот необычный орган с таламусом.
There's a nerve bundle that links this unusual organ to the thalamus.

Позже был построен мост, соединяющий улицы Мендыкулова и Махамбета Утемисова.
The proposal was made to build a bridge that will connect to Tanjung Agas Muar Town and Malacca.

Западная автострада- это основной путь, соединяющий Дейлсфорд со столицей штата.
The Western Freeway is the main route linking Daylesford to the state capital.

Президент Джефферсон Дэвис говорил, что« Виксберг- это гвоздь, соединяющий две половины Юга».
Jefferson Davis said,"Vicksburg is the nail head that holds the South's two halves together.

Обобщенное доверие; Соединяющий социальный капитал.
Trust Generalized trust; Bridging social capital.

Кабельный маршрут EPEG, соединяющий Оман и Франкфурт,
The EPEG cable connecting Oman and Frankfurt,

Волок соединяющий остров с берегом является одним из красивейших пляжей Средиземноморья.
The portage connecting the island with the shore is one of the most beautiful beaches of the Mediterranean region.

Отрезок, соединяющий две вершины и проходящий через внутренние
A segment joining two vertices while passing through the interior

Впечатляющий купол, который покрывает пассаж, соединяющий восточную и западную части, состоит из 3000 стекол.
The impressive dome that covers the passage connecting the eastern and western part consists of 3,000 glass panes.

Средние линии четырехугольника и отрезок, соединяющий середины диагоналей этого четырехугольника, пересекаются в одной точке
The two bimedians in a quadrilateral and the line segment joining the midpoints of the diagonals in that quadrilateral are concurrent

Авторский проект титулярной органистки собора Марины Омельченко, соединяющий в себе самое сокровенное в музыкальном мире Западной Европы
Titular organist of the cathedral Marina Omelchenko presents her original project uniting innermost musical treasures of Western Europe

Философия образования- мощный коммуникационный фактор, соединяющий в пользу образования системы самых различных научных изысканий.
Philosophy of education is powerful communication factor in connecting in favor of education systems of very diverse scientific research.

Отрезок прямой, соединяющий планету с Солнцем, за равные промежутки времени заштриховывает одинаковые площади.
The line joining the planet to the Sun sweeps out equal areas in equal intervals of time.

прочный мост, соединяющий цивилизации, а не как разделительная линия.
firm bridge uniting civilizations, rather than as a dividing line.

Мост Помпея, соединяющий два берега Куры- один из самых старых мостов в Мцхете.
Most of Pompey, which connects the two banks of the Kura River- one of the oldest bridges in Mtskheta.

Дорога М52 проходит через Бердск, соединяющий Новосибирск с Алтайским краем,
The M52 road passes through Berdsk, connecting Novosibirsk with the Altai Territory,

объединяющий между собой все российские города, а также соединяющий Россию со многими странами СНГ,
as well as linking uniting Russia with a number of the CIS countries,

Отрезок, соединяющий вершину тетраэдра с барицентром противоположной грани, называется медианой, а отрезок, соединяющий середины двух противоположных сторон, называется бимедианой.
A line segment joining a vertex of a tetrahedron with the centroid of the opposite face is called a median, and a line segment joining the midpoints of two opposite edges is called a bimedian.