Примеры использования Сожалений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жить без сожалений.
Слишком поздно для сожалений.
Что бы ни случилось, Мэй, никаких сожалений.
Whatever happens, May, no regrets.Нет времени для сожалений.
There is no time for regret.Но у меня нет сожалений.
But I have no regrets.Нет, в офисе миссис Чендлер осталась куча пустых бутылок и сожалений.
No, miss Chandler's office was just a pile of empty bottles and regret.Там нет обид и сожалений.
There's no hard feelings and regrets.Моя неловкость с тобой… из-за моих сожалений.
My awkwardness with you… it's because of my regret.Всего одно очко и много сожалений.
One point and many regrets.Я не попрощаюсь с Лукрецией без сожалений.
I do not say farewell without regret, Lucrezia.О, Сестра, жизнь слишком коротка, для сожалений.
Oh, Sister, life is too short for regrets.Он покинул этот мир без сожалений.
He left this world without regrets.Я не чувствую сожалений по поводу нее.
Я имею в виду, как насчет сожалений?
I mean, what about the regrets?Жизнь полна сожалений.
Life full of regrets.Она придумала полиомиелит, и наука вмешалась без сожалений.
She came up Сс€ к поток нашей гордости, мы тонем в море сожалений.
The stream Ну, 20/ 20 сожалений.
Добавлю это в мой список сожалений.
Just add that to my long list of regrets.Вижу, ты нашел ее…" Комната сожалений.
I see you found it, the Room of Regret.
