СОЗДАННЫЕ В - перевод на Английском

• created in
• established in
• set up in
• built in
• developed in
• made in
• generated in
• put in
• founded in
• formed in
• produced in
• designed in
• launched in
• composed within

Примеры использования Созданные в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, Бусловский уповает на родительские комитеты, созданные в ВС РФ в этом году.
Thus, Buslovsky hopes for parent committees formed in the Armed Forces in 2007.

Созданные в программе PPL опалубочные чертежи можно принимать
Formwork plans generated in PPL can beloaded

Рабочие места, созданные в молодых компаниях в% от общей численности рабочей силы.
Employment created in young firms percentage of total workforce.

Официальные и неофициальные национальные органы, созданные в Иордании в интересах женщин.
Official and unofficial national organs established in the interests of women in Jordan.

Модуль Веб Интерфейса Пользователя поставляет сообщения, созданные в Веб браузерах.
The WebUser Interface Module submits messages composed within Web browsers.

Попробуйте тонкие вина, созданные в" Саду Англии.
Sample fine wines created in the Garden of England.

Это специальные инвестиционные зоны, созданные в различных городах страны.
These are special investment zones established in different cities of the country.

XIMSS модуль поставляет сообщения, созданные в XIMSS клиентах.
The XIMSS Module submits messages composed within XIMSS clients.

Рисунки, созданные в каких-либо текстовых редакторах, не принимаются.
Figures created in any text editor are not accepted.

Областные и департаментские комитеты по борьбе с гендерным насилием, созданные в 2007 году;
Regional and departmental committees against gender-based violence, established in 2007;

В фильтре" Все" отображаются все созданные в системе продукты.
The"All" filter contains all products created in the system.

Извлекает группы безопасности, созданные в Active Directory.
Retrieves security groups created in Active Directory.

В то время среди всех украшений особо выделялись изделия, созданные в 1978 году.
During that period, two collections created in 1978 stood out.

Проекты, созданные в нашем бюро нашли применение в автомобильной,
The designs produced by our office have found use in the automotive,

Условия, созданные в Азербайджанском национальном гольф- клубе, полностью отвечают мировым стандартам.
The conditions created at the Azerbaijan National Golf Club conform to world standards.

Произведения, созданные в 1862 году, показывают неизвестную ранее сторону композитора.
The works, which were created in 1862 show the composer from the previously unknown side.

Рабочие места, созданные в молодых компаниях для конкретных целевых групп гендерный фактор, меньшинства.
Employment created within specific target groups(gender, minority) in young firms percentage of total.

В последнее время к этой категории стали относить и предметы искусства, созданные в советский период.
Recently in this category were attributed and art created during the Soviet period.

Среди участников особо выделяются Гиганты Салоу, созданные в 1987 году.
Tradition on display here includes the Salou Gegants(the giants), which were created in 1987.

Даты, обозначенные красным цветом, указывают на изображения, созданные в этот день.
Dates shown in red indicate images created on that date.