Примеры использования Создать дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Реализация данного проекта позволит создать дополнительные рабочие места, и будет способствовать повышению уровня доходов сельского населения.
Implementation of this project will allow creating additional workplaces, and will raise the level of income of the rural population.также может создать дополнительные трудности для провайдера услуг мобильных платежей.
рекомендуется создать дополнительные уровни иерархии.
you might consider creating additional levels in the hierarchy.справиться с пробкой можно в двух случаях: либо создать дополнительные дорожные полосы,
with the traffic jam: either create additional road lanesподдерживаемое одним сайтом при использовании выбранных функций Configuration Manager 2007, рекомендуется создать дополнительные сайты.
Configuration Manager 2007 features you have chosen, consider creating additional sites.ухудшение положения в лагерях беженцев также может создать дополнительные проблемы в области безопасности.
as described in paragraph 29 below, could also create additional security challenges.вы можете создать дополнительные ноды устройств перед перезагрузкой.
you may have to create additional device nodes before you reboot.Вы можете создать дополнительные поля, которые заполнят отправители.
You can create additional fields to be filled in by the senders.Потенциально данные изменения могут оказать существенное влияние на налоговую позицию Группы и создать дополнительные налоговые риски в будущем.
Potentially, these changes may have a significant impact on the Group's tax position and create additional tax risks in the future.Потенциально данные изменения могут оказать существенное влияние на налоговую позицию Группы и создать дополнительные налоговые риски в будущем.
These changes may potentially impact the Group's tax position and create additional tax risks going forward.Данные мероприятия позволили создать дополнительные маршруты и тем самым увеличить объем продаж за счет привлечения новых клиентов,
These measures created additional traffic routes and thus drove sales through acquisition of new customers, including Mongolian operators,Интеграция с другими региональными инициативами и проектами ФГОС позволяет сократить дублирование усилий и создать дополнительные синергические связи;
Integration with other regional initiatives and GEF projects reduces duplication and creates additional synergies;МНООНУР готовится создать дополнительные наблюдательные пункты на трех участках пересечения второстепенных дорог
В результате правительство планирует создать дополнительные рабочие места и повысить ВВП страны за счет новых бизнес- структур.
As a result, the Government plans to create additional jobs and increase the country's GDP through new business structures.Может, нужно было создать дополнительные аргументы и при необходимости ссылаться на них,
It may have been necessary to create additional arguments and На втором этапе предполагается создать дополнительные циклы курсов, касающиеся подходов
In a second phase, it is planned to produce additional groups of courses dealing with approachesОни поддерживают предложения Генерального секретаря, цель которых-- создать дополнительные возможности для перехода сотрудников категории общего обслуживания в категорию специалистов.
They also supported the Secretary-General's proposals to create more opportunities for the advancement of qualified General Service staff into the Professional category.Он предлагает государству- участнику создать дополнительные возможности для трудоустройства
Можно создать дополнительные опасных напряжений,
You can create extra hazardous voltages,Однако правительство намеревается создать дополнительные зоны, с тем чтобы привлечь компании- производители,
However, the Government intended to establish additional zones with a view 
