Примеры использования To create additional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its strategy is to implement services in new territories and to create additional value for customers that require processes to be uptime 24x7.
Ее стратегия заключается в распространении зоны покрытия на новые территории и гарантированном предоставлении услуг в режиме 24х7, что создает дополнительною ценность для клиентов.The enterprise development programme is intended to create additional jobs for residents of the region
Реализация программы развития предприятия- основа для создания дополнительных рабочих мест We are ready to employ local civilian population in order to create additional jobs", said Pronichev.
Также мы готовы принимать на работу гражданское население республики с целью создания дополнительных рабочих мест»,- сказал Проничев.Efforts to create additional treaty-based nuclear-weapon-free zones,
Усилия, направленные на создание дополнительных основанных These changes should improve the availability of water resources to create additional income for vulnerable groups of the rural population through less water-intensive and more productive forms of employment.
Эти изменения должны улучшить наличие водных ресурсов для создания дополнительных источников дохода уязвимым группам сельского населения посредством более продуктивных форм занятости с меньшим использованием объема воды.To create additional opportunities for a dialogue
Gazprom plans to create additional underground gas storage capacities in Germany,
Планы« Газпрома» предполагают создание дополнительных мощностей подземного хранения газа в Германии,This is done to create additional signal transitions to ensure reliable reception
Это делается для создания дополнительных сигнальных переходов The establishment of citizens' appeal institute in Constitutional Court was a result of necessity to create additional facilities to citizens for the protection of their rights on a constitutional justice level.
Тогда In one case the installation of the concrete distributor was accompanied by the extension of the existing circulation plant in order to create additional offline pallet positions.
В одном случае установка бетонораздатчика сопровождалась расширением существующей циркуляционной линии для создания дополнительных автономных позиций для поддонов.internally displaced persons is likely to be more difficult and to create additional delays.
передвижение комбатантов, беженцев и лиц, перемещенных внутри страны, вероятно, затруднится и вызовет дополнительные задержки.At the same time there are certain individual projects that may potentially be of interest for Gazprom Group to create additional synergy.
Zambia is thus expected to create additional jobs.
Замбия и Маврикий, приведет к созданию дополнительных рабочих мест.they cease to diet then and there to create additional issues.
они перестают диета там и тогда создание дополнительных вопросов.the changing nature of the issues involved have made it necessary to create additional specialized judicial organs.
меняющийся характер связанных с этим вопросов обусловливают необходимость создания дополнительных специализированных судебных органов.The Committee further recommends that the State party provide the necessary conditions to encourage private sector employers to create additional jobs in the process of economic growth.
Комитет также рекомендует государству- участнику обеспечить необходимые условия, чтобы в период экономического роста работодатели из частного сектора создавали новые рабочие места.the potential need to create additional loan loss reserves'.
потенциальную необходимость создания дополнительных резервов на потери по кредитам".Can we do it? Yes, we can. However, at the same time we need to make use of the current situation to create additional conditions for developing production and economic diversification.
Но в то же время нужно воспользоваться этой ситуацией, чтобы дополнительно создать условия для производственного бизнеса и диверсификации экономики.One country noted that sustainable development goals could help to create additional impetus and awareness on sustainable development priorities that can further galvanize the public to action.
Одна из стран отметила, что цели в области устойчивого развития помогут создать дополнительные стимулы и повысить осведомленность о приоритетах в области устойчивого развития, что может дополнительно стимулировать общественную активность в этой области.the United Nations family to redouble their efforts to create additional socio-economic and other incentives for the voluntary,
сообщество Организации Объединенных Наций активизировать их усилия по созданию дополнительных социально-экономических и иных стимулов для добровольного,
