СОЗРЕВАНИЯ - перевод на Английском

• ripening
• maturation
• maturing
• maturity
• aging
• gestation
• ripened
• mature
• ripen
• ageing

Примеры использования Созревания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашу страну представлял легендарный сыр ДЖЮГАС 24- месячного созревания.
Our country was represented by the legendary cheese DŽIUGAS ripened for 24 months.

Сезон созревания с Сентября по Ноябрь.
Ripening season: from September to November.

количества фолликулов в стадии созревания.
quantity of follicles in maturation stage.

Затем виноград проходит технологические различные процессы изготовления вина, процессы созревания, купажирования и розлива.
Then the grapes goes through the various winemaking, maturing, blending and bottling processes.

имеют большой потенциал созревания.
has a great ageing potential.

Сыр очень длительного созревания.
Very long ripened cheese.

Сезон созревания- с Июля по Сентябрь.
Ripening season- from July to September.

В зависимости от стоимости будет увеличивается плодовитость и время созревания Вашего урожая.
Depending on the price will increase fertility and maturation time of your harvest.

деформированные созревания зерна.
deformed maturing grains.

Обсыпьте крупной стружкой сыра« Джюгас» 36- месячного созревания.
Sprinkle with large shavings of Džiugas cheese ripened for 36 months.

Время созревания раствора 30- 90 минут;
The ripening time for preparation of solution, 30-90 min;

Готов к употреблению даже без созревания.
Ready-to-eat, even without any maturation.

Приготовьте попкорн и обсыпьте тертым сыром« Джюгас» 12- месячного созревания.
Make some popcorn and sprinkle with Džiugas cheese ripened for 12 months.

Будучи сортом очень позднего созревания, Санджовезе собирается в первой половине октября.
Being a very late ripening variety, Sangiovese is going in the first half of October.

Морфолиновые олигонуклеотиды использовались для блокировки активности микроРНК, а также их созревания.
Morpholinos have been used to block miRNA activity and maturation.

Фурункул после созревания самостоятельно вскрывается,
Boil after ripening independently opened,

Причиной возникновения заболевания является повреждение мозга до его полного« созревания».
It is caused by brain damage prior to its maturation.

За сыр натурального созревания" Маасдам" 45.
For natural cheese ripening"Maasdam" 45.

Период созревания семян несколько растянут.
Ripening period of seeds is a little stretched.

Про время созревания гнид: инкубационный период.
About the time of ripening nits: incubation period.