Примеры использования Сообщаем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы с радостью сообщаем, что хотели бы опубликовать ваши стихи.
Здесь мы сообщаем серверу, что маршрутизацией запросов будет заниматься Struts 2.
Сообщаем, что наша база пополнилась новой квартирой посуточно в Киеве, по адресу Крещатик, 15.
Сожалением сообщаем вам, что Ѕилли больше не в лучшей 20- ке.
Мы с удовлетворением сообщаем, что сейчас мы можем проголосовать в поддержку этого проекта.
В информационных рассылках мы сообщаем Вам о себе и о наших предложениях.
Мы сообщаем вам также, как просмотреть эти данные в любое время.
We also inform you how to review this data at any time.Мы сообщаем, что ваши данные обрабатываются Centauro для выполнения следующих функций.
We inform that your data will be processed by Centauro to serve the following functions.Сообщаем о запуске второго конкурса на должность инженера- конструктора!
We announce the launch of the second competition for position of the design engineer!С сожалением сообщаем, что пассажирские рейсы парома на Ирландию отменены.
Тогда мы сообщаем вам, что вы достигли своей идеальной игры.
Then we inform you that you have reached your ideal game.Сообщаем вам об изменении сроков для подачи документов
We are informing you about deadlines changes for fillingНастоящим сообщаем, что ЗАО« Беломортранс» с августа 2014г.
Herewith inform, that In August 2014 JSC"Belomortrans" opens regular line Arkhangelsk-Sabetta.Мы сообщаем, как именно можно перевести деньги конкретному ребенку.
We inform how you can transfer money to a particular child's account.С большой радостью сообщаем, что работа над системами IRS завершена.
We are happy to announce that work on IRS is completed.С радостью сообщаем вам, что мы прошли сертификацию в платежной системе OKPAY.
We would like to inform you that 24pay. me was certified by OKPAY payment system.С профессиональной вежливостью мы вам сообщаем, что ваш сын мертв.
As a professional courtesy, we are informing you of your son's death.С сожалением сообщаем Вам, что Кристен не сможет вас принять.
We regret to inform you that we are unable С гордостью сообщаем, что Кнут Авенструп Хауген вернется к нам и займется Conan Exiles!
We are very proud to announce that Knut Avenstroup Haugen will return После утверждения, мы сообщаем что мы аранжируем продукцию& сообщим расчетное время.
After approval, we inform that we will arrange the production& 
