СООБЩЕНИЮ - перевод на Английском

• communication
• report
• message
• announcement
• reportedly
• email
• alleged
• reported
• reporting
• reports
• communications
• messages

Примеры использования Сообщению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рамка для дополнительной информации: был сокращен объем информации, подлежащей сообщению.
Additional information box: the amount of information to be reported has been reduced.

По сообщению, новый рейс будет осуществляться дважды в неделю.
According to the report, the new flight will be operated twice a week.

Все подробности смотрите в видео к данному сообщению.
See the video for the details of this message.

Информационный документ, прилагаемый к настоящему сообщению.
The information document annexed to this communication.

Дополнение битами может быть применено к сообщению любой длины.
Bit padding can be applied to messages of any size.

Основная информация, подлежащая сообщению.
Main information to be reported.

Согласно сообщению, компания Anobit изменила свое название на HDC исследовательский центр в г. Герцлия.
According to the report, Anobit has changed its name to HDC R&D center in Herzliya.

Вы можете создать график и прикрепить его к сообщению.
You can create a chart and attach it to a message.

Никакого ответа получено не было см. приложение 1 к сообщению.
No response was received see annex 1 to the communication.

Состояние по сообщению руководства.
Status as reported by management.

Согласно сообщению, с каждого гектара земли получают до 50 тонн листьев.
According to the report, from every hectare of land receive up to 50 tons of leaves.

Вы можете создать диаграмму и прикрепить ее к сообщению.
You can create a diagram and attach it to a message.

В частности, согласно сообщению.
More specifically, according to the communication.

Согласно сообщению, обслуживание клиентов головного офиса временно будет осуществляться по адресу- ул.
According to the report, the head office's clients will be temporarily services at 75, Baghramyan.

Интервал между отчетами применительно к сообщению 18.
Reporting interval for Message 18.

Предоставления консультативных услуг по компиляции и сообщению информации.
Providing advice on the compilation and communication of information.

Переход к следующему дорожному сообщению Прерывание дорожного сообщения..
Switch to the next stored traffic report Interrupt traffic report..

Детализированная статистика, которая собирается по каждому обработанному сообщению.
Detailed statistics gathered on each processed message.

Автор сообщения представил подтверждающие документы в виде приложения к сообщению.
The communicant included supporting documents as annexes to the communication.

Нынешнюю сделку, согласно этому сообщению, инициировал ВЭБ.
According to this report, VEB initiated the current deal.