Примеры использования Сообщником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И если он не был сообщником, тогда…?
Он не был сообщником Мирса.
He wasn't Mears's accomplice.А я стану вашим сообщником.
And I would be your accomplice.Ты сделал меня сообщником в убийстве, за которое заплатил.
Мертвый мужчина являлся сообщником другого, убитого накануне.
The dead man was an accomplice who was killed the day before.А что если Гарви был сообщником, которому Милвертон поручил исполнение запасного плана?
Если он не был сообщником, возможно, он может нам сказать кто им был.
If he is not the accomplice, perhaps he can tell us who is.А что? Ты хотела сообщником стать в чем бы там ни было?
Оказывается, мистер Кередин был лишь сообщником, а убийца сейчас на свободе.
Turns out Mr. Carradine was only an accomplice.Если Хэйс был сообщником, это может привести нас к Фалко.
If Hayes was a coconspirator, that might lead us to Falco.Но это вовсе не значит, что его сообщником не мог быть кто-то из этой комнаты.
But that doesn't mean the accomplice isn't someone in this room.ты станешь сообщником.
you will be an accomplice.Кала поклялась под присягой, что ее сообщником был Ян Честертон.
Я не собираюсь быть сообщником в мелкой краже.
I'm not gonna be an accomplice to your petty theft.Торопитесь на встречу с вашим сообщником из ООН?
Она отказалась быть сообщником.
She refused to be an accessory.Могла бы сказать перед тем, как я тебя сделал сообщником.
То что я здесь нахожусь, уже делает меня сообщником.
My just being here makes me an accessory.Джеф, бездействуя, ты станешь сообщником убийцы!
Jeff! Just standing there you're an accomplice to murder!Организация, которая терпит Зло, легко может стать его сообщником.
