СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПАРТНЕРЫ - перевод на Английском

• relevant partners
• partners concerned
• relevant actors
• related partners

Примеры использования Соответствующие партнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

приступать к применению классификации ТЕЛ, соответствующие партнеры могли бы организовать рабочее совещание в целях завершения экспериментального проекта,
a workshop could be organized by relevant partners to finalize the pilot project and evaluate its outcome, assess challenges,

В силу этого соответствующие партнеры вынуждены прилагать больше усилий для соблюдения широкой договоренности относительно средств
This places greater pressure on the respective partners to sustain a broad agreement on the means and ends of the collaboration than

Основные региональные процессы, в которых участвуют соответствующие партнеры и заинтересованные стороны, если назвать лишь некоторые из них, включают в себя АМСЕН,
Some of the main regional processes in which relevant partners and stakeholders are involved include AMCEN,

обеспечивая, чтобы соответствующие партнеры, в том числе вне системы Организации Объединенных Наций,
ensuring that all relevant partners, including those outside the United Nations system,

в которые входили бы координационные центры КБО и соответствующие партнеры, при сметных ассигнованиях в виде субсидий в размере 85 000 долл. США;
promoting the networking of CCD focal points and related partners, at an estimated outlay of US$ 85,000 in grants;

в которые входили бы координационные центры КБО и соответствующие партнеры, при сметных ассигнованиях в виде субсидий в размере 100 000 долл. США; и.
promoting the networking of CCD focal points and related partners, at an estimated outlay of USD 100,000 in grants; and.

Все соответствующие партнеры, в том числе соответствующие министерства
All relevant partners, including relevant government ministries

диалога с уделением особого внимания Декларации, в рамках которых соответствующие партнеры, включая координаторов- резидентов Организации Объединенных Наций
organized two interactive regional dialogues focusing on the Declaration and bringing together relevant partners, including the United Nations resident coordinators

региональные организации и другие соответствующие партнеры обменивались сведениями
regional organizations and other appropriate partners to exchange evidence

PWYP будет постоянно обращаться к соответствующим партнерам для достижения этих целей.
PWYP will continuously reach out to relevant partners to achieve these objectives.

Продолжать взаимодействие с соответствующими партнерами при анализе и толковании статистических данных и потоков;
Continue collaboration with relevant partners on analysis and interpretation of statistical data and flow;

ЕЛИ, МСЛНИО с соответствующими партнерами ФООНЛ, ФАО,
EFI, IUFRO with relevant partners UNFF, FAO,

Масштабы этих усилий можно расширить, с тем чтобы они охватывали всех соответствующих партнеров.
Those efforts could be scaled up to involve all relevant partners.

Проводятся кампании в сотрудничестве с соответствующими партнерами и заинтересованными субъектами.
Campaigns have been conducted in collaboration with relevant partners and stakeholders.

Сотрудничество с заинтересованными сторонами и соответствующими партнерами.
Cooperation with stakeholders and relevant partners.

Программа будет разработана в предстоящие месяцы в консультации со всеми соответствующими партнерами.
The programme will be developed in consultation with all relevant partners in the coming months.

Правительства также могут содействовать сотрудничеству между всеми соответствующими партнерами в инновационной цепочке.
Governments can also facilitate cooperation among all relevant partners in the innovation chain.

Участники семинара приветствовали возможность для целенаправленной дискуссии между соответствующими партнерами.
Participants at the seminar welcomed the opportunity for a focused discussion among relevant partners.

Поручает Исполнительному секретарю Конвенции в сотрудничестве с соответствующими партнерами.
Requests the Executive Secretary of the Convention, in cooperation with relevant partners.

Обратиться за технической помощью в этой связи к ЮНИСЕФ и другим соответствующим партнерам.
Seek technical assistance from UNICEF and other relevant partners in this regard.